天生能力；天賦才能
The founders should show an innate ability to sell .
公司的創立者們必須具有銷售天賦。
It's an innate ability to do some specific activity especially well.
它隻是一種與生俱來的能力，可以讓人把某件事做得特别好。
The second was told their failures were due to a lack of innate ability.
第二次是告訴他們的失敗是由于缺乏先天的能力。
On top of these two factors we also have to take into account people's innate ability.
除這兩個因素以外，我們還必須考慮人的先天能力。
When it comes to exercise and longevity, persistence wins out over innate ability.
談到運動和長壽，堅持勝于天賦。
|natural gift/innate capacity;天生能力；天賦才能
innate ability（先天能力） 指個體與生俱來、未經後天學習或訓練便自然具備的能力或傾向。這種能力源于遺傳基因和生物進化，在出生時或生命早期發展階段就已顯現，構成了個體天賦和潛力的基礎。
核心特征與科學依據：
遺傳與生物學基礎
先天能力受基因調控，通過遺傳獲得。神經科學研究表明，大腦特定區域的結構與功能差異（如與模式識别、音樂感知相關的腦區）可能決定個體在某些領域的先天優勢。例如，語言習得能力在嬰幼兒期的快速展現，印證了人類大腦存在處理語言的先天機制 。
來源：美國國立衛生研究院（NIH）關于遺傳與認知能力的研究
區别于後天習得技能
與通過教育、練習獲得的技能（如駕駛、編程）不同，先天能力表現為個體早期展現的“自然傾向”。例如，未經訓練即能精準辨别音高的音樂天賦，或對空間關系的直覺理解能力，常被視為數理邏輯天賦的标志 。
來源：斯坦福大學心理學系認知發展研究
跨文化普遍性與進化意義
某些先天能力具有跨文化一緻性，如人臉識别、基礎因果推理等，這支持了其作為人類共同生物屬性的觀點。進化心理學認為，此類能力是自然選擇的結果，有助于祖先適應環境（如快速識别危險）。
來源：《自然》期刊進化心理學研究綜述
權威案例佐證：
學術定義參考：
“先天能力指由遺傳因素主導、在發育過程中自發顯現的認知或行為特質，其發展受環境影響較小。”
——《大英百科全書》“天賦心理學”條目
參考資料鍊接：
“innate ability” 是一個英語短語，用于描述與生俱來、無需後天學習的能力。以下是詳細解釋：
innate（形容詞）：
指“天生的”“固有的”，強調某種特質在出生時便存在，而非通過經驗或訓練獲得。
例句：Birds have an innate sense of direction.（鳥類有與生俱來的方向感。）
ability（名詞）：
表示“能力”或“才能”，可以是身體、智力或技能層面的。
例句：Her ability to solve problems is impressive.（她解決問題的能力令人印象深刻。）
組合後的短語“innate ability” 即指個體先天具備的才能或潛力，例如音樂天賦、空間感知力等。
生物學/心理學：
描述本能或遺傳性能力，如嬰兒的抓握反射、動物的遷徙本能。
例句：Cheetahs have an innate ability to run extremely fast.（獵豹天生具備極速奔跑的能力。）
教育與天賦：
對比“天賦”與“後天努力”。例如，某人在數學或藝術上的先天優勢。
例句：Some children show an innate ability for languages at a very young age.（有些孩子在幼年就展現出語言天賦。）
日常表達：
用于贊美或解釋某人的特殊才能。
例句：He has an innate ability to connect with people.（他天生擅長與人打交道。）
如果需進一步探讨特定領域（如語言學、遺傳學）中的應用，可以補充具體問題哦！
【别人正在浏覽】