jeweled是什麼意思，jeweled的意思翻譯、用法、同義詞、例句

jeweled英标

美:/'ˈdʒuːəld/

高中,CET4,CET6,考研

adj. 飾有寶石的

Now and then they came upon snug nooks carpeted with grass and jeweled with flowers.

他們不時走到一些幽靜的角落裡，那裡鋪滿了青草，點綴着寶石般的花朵。

Elegant square bezel with jeweled accents.

鑲嵌了寶石的優雅的方形表緣。

The sweater is ornamented with jeweled embroideries.

這件毛衣用鑲寶石的刺繡作裝飾。

The word who is the Vajra King Jeweled sword, the sword of wisdom.

這個誰字就是金剛王寶劍，就是智慧劍。

A cinched coat, typically in a jeweled tone, is the Duchess 'signature look.

凱特王妃的标志性打扮就是一件寶石色調的束腰大衣。

jewel box

珠寶盒

crown jewel

皇冠上的寶石；（鑲在王冠、權杖等上面以顯示王權的）禦寶

jewel case

珠寶盒（等于jewel box）

"jeweled" 是英語形容詞，指用珠寶或類似寶石的物質進行裝飾的狀态。該詞源自中古英語"juel"，最早可追溯至古法語"jouel"，本意為裝飾品或珍貴物件。現代用法中主要包含三層含義：

物質裝飾：描述物品表面鑲嵌寶石的工藝特征，如"jeweled crown"(寶石王冠)特指鑲嵌鑽石或祖母綠等礦物的皇室頭飾。大英博物館藏品中可見15世紀歐洲匠人采用cloisonné技法制作的此類文物。
象征意義：在文學語境中喻指珍貴特質，《牛津英語詞典》收錄了莎士比亞在《威尼斯商人》中将"jeweled speech"用于形容精妙修辭的案例。
光學效果：自然描寫中形容閃爍光澤，地質學家常用"jeweled cave"描述含方解石結晶體的喀斯特溶洞景觀。美國國家地理學會2021年科考報告記錄了墨西哥奈卡水晶洞的此類地質現象。

拼寫變體包含英式"jewelled"，詞義無本質差異。該詞在《柯林斯英語詞典》中被标注為B2級詞彙，屬于中級學術用語。現代珠寶鑒定行業規範中，隻有當裝飾物達到特定克拉标準時才可正式使用"jeweled"描述。

"jeweled"（美式拼寫）/ "jewelled"（英式拼寫）是形容詞，核心含義為"飾有寶石的"。以下是詳細解析：

詞性與基本釋義指物品表面鑲嵌或裝飾着珠寶、寶石的狀态，常用于描述皇冠、佩劍、首飾等貴重物品的奢華外觀（）。例如：
- "a jeweled sword"（鑲寶石的寶劍）
- "jeweled collar"（寶石項圈）
拼寫變體
- 美式英語常用"jeweled"
- 英式英語多用"jewelled" 兩種拼寫的發音均為/ˈdʒuːəld/（）
詞源與發展詞根來自古法語"jouel"，原指裝飾性小物件，後經拉丁語"jocale"（意為"玩物"）演變，14世紀後專指寶石飾品（）。
使用場景擴展除字面含義外，可隱喻珍貴事物，如：
- "jeweled words"（如珠妙語）
- 文學作品中形容星光閃爍等場景（）
同反義詞
- 同義詞：bejeweled, sequined, gemmed, spangled（）
- 反義詞：plain, unadorned

注：該詞常見于奢侈品描述、文學作品及曆史文物記載中，現代日常使用頻率較低，多保留在特定專業領域（如珠寶鑒定、古董研究）。