A Little Princess是什麼意思，A Little Princess的意思翻譯、用法、同義詞、例句

常用詞典

例句

專業解析

"A Little Princess" 是一個英語短語，通常有以下兩層核心含義：

1. 字面意思：

   • A： 一個（不定冠詞）。
   • Little： 小的，年幼的。
   • Princess： 公主。
   • 組合意思： 直譯為“一個小公主”。這可以指代任何身份尊貴、備受寵愛或行為舉止優雅的小女孩，強調其年輕、嬌小和（通常）被珍視的特質。

2. 特指文學/影視作品：

   • 這是弗朗西斯·霍奇森·伯内特所著的經典兒童文學名著的書名。中文常譯為《小公主》或《小公主莎拉》。
   • 故事核心： 講述了富有的小女孩莎拉·克魯在父親去世後，從備受寵愛的“小公主”淪落為寄宿學校女仆的悲慘遭遇。盡管曆經磨難、貧困和欺淩，莎拉始終保持着内心的善良、尊嚴、豐富的想象力以及對美好事物的向往，最終重獲幸福。故事深刻探讨了逆境中保持精神高貴、善良與堅韌的主題。
   • 文化影響： 該小說自1905年出版以來，已成為世界兒童文學的經典之作，被多次改編成電影、電視劇、舞台劇和動畫片，其中最著名的電影改編之一是1995年阿方索·卡隆執導的版本。它塑造了一個在困境中依然閃耀着人性光輝的經典兒童形象。

總結來說，“A Little Princess” 既可以泛指一個像公主般可愛、受寵的小女孩，更特指弗朗西斯·霍奇森·伯内特那部關于堅韌、善良與想象力的傳世名著及其主角莎拉·克魯。

權威參考來源方向：

• 關于《小公主》小說的詳細信息、作者生平和文學分析，可參考權威文學數據庫或百科全書，如Project Gutenberg (提供原著電子版) 或Britannica Online。
• 關于《小公主》電影改編（如1995年版）的信息，可參考權威電影數據庫，如IMDb (Internet Movie Database)。
• 關于弗朗西斯·霍奇森·伯内特的生平和其他作品，可參考文學傳記資源 或維基百科 (需交叉驗證)。

網絡擴展資料

“A Little Princess”是一個英語短語，其含義和用法如下：

一、基本釋義

• 直譯：意為“小公主”，其中“princess”指公主、王妃或王室女性成員（）。在非正式語境中，常被父母用來昵稱女兒，表達寵愛（）。

二、作為專有名詞的作品

1. 文學作品
   最初源自英國作家弗朗西絲·霍奇森·伯内特（Frances Hodgson Burnett）的同名小說，講述女孩薩拉在逆境中保持善良與想象力的故事（）。該作品多次被改編為電影、動畫和舞台劇（）。

2. 教育用途
   外語教學出版社将其作為英語學習讀物，例如《小公主》第一章被用于兒童英語閱讀訓練，結合圖文和音頻輔助學習（）。

3. 兒童故事
   現代衍生作品中也包含兒童繪本，如《小公主的牙》（），通過生活化情節傳遞健康習慣。

三、其他用法

• 例句參考：
  "She looks like a little princess."（她像個小公主）或向王室獻花場景的描述（）。
• 發音：
  princess 英式發音為 [prɪnˈses]，美式發音為 [ˈprɪnsɪs]（）。

四、補充說明

• 文化延伸：短語常被慈善機構借用，如“The Little Princess Trust”為患癌兒童提供假發捐贈服務（）。
• 語法注意：作為書名或電影名時需首字母大寫，普通語境可小寫。

如果需要了解具體作品内容或學習資源，可參考、7中的英語教學材料。

别人正在浏覽的英文單詞...

【别人正在浏覽】