forever and ever是什麼意思，forever and ever的意思翻譯、用法、同義詞、例句

常用詞典

例句

同義詞

專業解析

“forever and ever”是英語中表示時間無限延續的強調短語，常用于宗教、文學及日常表達場景。其核心含義可分解為以下三部分：

1. 詞源與宗教背景

   該短語最早可追溯至《聖經》的希伯來語與希臘語原文，在英文版《聖經》中被譯為“for ever and ever”，例如《詩篇》145:21提到“願一切有血氣的都稱頌他的聖名，直到永永遠遠”（來源：Bible Gateway）。疊加使用“forever”和“ever”形成雙重強調，體現神聖語境中的永恒概念。

2. 文學與情感表達

   在莎士比亞戲劇《羅密歐與朱麗葉》中，類似結構“I will love thee still, my dear, till all the seas gang dry”通過時間疊加手法表達愛情永恒性。現代流行文化中，如泰勒·斯威夫特歌曲《Lover》歌詞“Have my heart, forever and ever”延續了這一修辭傳統（來源：Britannica文學修辭分析）。

3. 語言學解析

   牛津詞典将其定義為“無限延續的時間段”（a period of time continuing without end），語法上屬于副詞短語，多修飾持續性動詞。例如：“The stars will shine forever and ever”中強調天體存在的無垠時間屬性（來源：Oxford English Dictionary）。

該短語通過詞彙重複形成韻律感，在口語中常見于誓言、詩歌等需要強化情感濃度的表達場景，其權威性既植根于宗教經典，也被現代語言學體系收錄為正式表達。

網絡擴展資料

“forever and ever”是一個強調永久性的英語短語，其含義和用法可以從以下角度解析：

1. 字面含義
   字面直譯為“永遠又永遠”，通過重複“ever”來加強語氣，強調時間沒有盡頭。這種疊用結構常見于英語表達（如“again and again”），旨在突出永恒性。

2. 應用場景

   • 宗教語境：常見于基督教文獻，如聖經結尾的“直到永永遠遠”（），用于描述神或信仰的永恒性。
   • 文學/情感表達：在詩歌、誓言中強化承諾，如“I’ll love you forever and ever”表達超越時間的愛意。
   • 口語誇張：日常對話中可能帶幽默或誇張色彩，例如“This meeting feels like it’ll last forever and ever!”

3. 語法特點
   通常與表示延續的動詞連用（如live、last、remain），時态多為将來時或完成時：

   • 例："The legend has been passed down forever and ever."

4. 同義替換
   可替換為“eternally”“for all eternity”，但原短語的重複結構更具情感渲染力。

5. 文化差異
   在中文等語言中，類似表達需依賴語境傳達永恒性（如“生生世世”），而英語通過詞彙疊加直接強化。

注意：在正式寫作中慎用此短語，避免冗餘；日常交流中則需根據語氣判斷是否恰當。

别人正在浏覽的英文單詞...

【别人正在浏覽】