stake someone to something是什麼意思，stake someone to something的意思翻譯、用法、同義詞、例句

常用詞典

例句

專業解析

"stake someone to something" 是英語中一個具有特定含義的短語動詞，其核心概念涉及經濟支持或資源提供。根據《牛津英語詞典》對"stake"作為動詞的定義，該短語可理解為"為某人提供必要資金或資源以獲取特定事物"（來源：Oxford Learner's Dictionaries）。

在具體應用中，該短語包含兩個主要語義層次：

1. 經濟資助：指為他人承擔初始費用，常見于商業投資或教育場景。例如："The venture capitalist staked the startup to new equipment"（風險投資人為初創企業購置新設備提供資金）（來源：Cambridge Dictionary - "stake"詞條）。
2. 機會創造：強調通過資源支持幫助他人獲得原本難以觸及的事物，如"The professor staked her graduate student to a research fellowship"（教授為研究生争取研究獎學金）（來源：Merriam-Webster Dictionary）。

該短語的語義演變可追溯至18世紀北美拓荒時期，當時"staking a claim"（立樁标地）需要實際資源投入，後引申為對人或事業的支持行為（來源：Etymology Online）。現代用法中，其常見搭配包括"stake someone to a meal"（請客）、"stake someone to a business"（資助創業）等。

在語法結構方面，該短語遵循"stake + 受益人 + to + 目标事物"的固定模式，其中"to"作為介詞連接所提供資源的具體對象。這種用法與"provide someone with something"相似，但更強調初始投入的啟動作用（來源：Collins English Dictionary）。

網絡擴展資料

“stake someone to something” 是一個英語短語，其核心含義是為某人提供資金或支持，以幫助其獲得某物或實現目标。以下是詳細解析：

1. 基本含義

• 資助或支持：指通過金錢、資源或其他形式的援助，幫助某人獲取某物（如機會、物品、項目等）。例如：
  • His uncle staked him to a new business venture.（他的叔叔資助他開展新業務。）
• 隱含主動性：資助者通常出于信任或期望回報而主動提供幫助。

2. 用法與搭配

• 常見結構：stake + 人 + to + 事物
  • She staked her friend to a college education.（她資助朋友完成大學學業。）
• 適用場景：多用于商業、創業、教育等需要資金支持的領域。

3. 與其他短語的區分

• 與“at stake”不同：後者表示“處于危險中”或“利害攸關”（如 His reputation is at stake.），而“stake someone to something”強調主動支持。
• 與“stake on”不同：stake on 指“對某事下注或冒險”（如 He staked $100 on the game.），側重風險而非資助。

4. 相關表達

• Equity stake：股權（通過投資獲得的公司股份）。
• High stakes：高風險或重大利益（如 The stakes are high in this negotiation.）。

該短語的核心是“資助以達成目标”，需結合具體語境理解。如需更多例句或完整信息，可參考權威詞典（如-3）。

别人正在浏覽的英文單詞...

cell phonerebuketheoristannulingchalkboardhematopoieticinternsOreoovertakenpaymentsSobersunconsolidatedflue gas desulfurizationhigh priestessmagnetizing currentmilitary commissionnumerical exampleselection biasteaching methodologytrash rackbitterercarvanclausalclumbercondensatecystodiaphanoscopydeutovumdichroicethoxycarbonylketoreductase