beton是什麼意思，beton的意思翻譯、用法、同義詞、例句

常用詞典

例句

專業解析

Beton 是法語詞彙，指代一種在建築工程中至關重要的材料：混凝土（Concrete）。其核心含義與特性如下：

1. 基本定義與組成

   Beton 指由膠凝材料（通常是水泥）、骨料（砂、石子或碎石）、水以及可選的添加劑按特定比例混合而成的人造石材。混合後，水泥與水發生水化反應，形成膠體将骨料牢固粘結，最終硬化成具有高強度和耐久性的固體材料。

   來源：法國标準化協會 (AFNOR) - NF EN 206/CN 标準對混凝土的定義與分類。

2. 關鍵特性與用途

   • 高強度與承載力：硬化後的混凝土具有優異的抗壓強度，是建築結構（如梁、柱、樓闆、基礎）和基礎設施（橋梁、水壩、道路）的主要承重材料。
   • 可塑性：在凝固前（新拌混凝土狀态），beton 具有良好的可塑性和流動性，可澆築成各種複雜形狀的構件或結構。
   • 耐久性：在正常環境下，混凝土能長期抵抗風化、磨損和一般化學侵蝕，使用壽命長。
   • 耐火性：混凝土是不燃材料，具有良好的耐火性能。
   • 廣泛應用：是現代建築、土木工程（房屋、橋梁、隧道、機場、港口）、水利工程乃至藝術雕塑等領域不可或缺的基礎材料。

     來源：國際材料與結構研究實驗聯合會 (RILEM) 關于混凝土性能與應用的出版物。

3. 延伸含義與文化隱喻

   在法語文化語境中，“beton”有時被用作隱喻，形容極其堅固、牢不可破、僵化或鐵腕統治的狀态或事物（例如，“le béton armé” 鋼筋混凝土，引申為“鐵腕統治”）。這源于混凝土堅固、難以摧毀的物理特性給人的直觀印象。

   來源：拉魯斯法語詞典 (Larousse) 對 "béton" 詞條的釋義及用法示例。

Beton 的核心含義是混凝土，一種由水泥、骨料和水混合硬化而成的關鍵建築材料，以其高強度、耐久性和可塑性著稱。它構成了現代建築環境的基礎，并在法語中衍生出象征堅固或僵化的文化隱喻。

網絡擴展資料

“Beton”是一個多語言詞彙，其含義和用法在不同語境中有所差異：

1. 基本含義

• 詞源與核心意義：該詞源自法語，原意為“混凝土”。在德語中同樣表示“混凝土”（如提到其德語發音為[beˈtɔŋ]或[beˈtõː]）。
• 英語中的借用：英語直接借用法語詞形，發音為英式[ˈbetən]/美式[ˈbetən]，常見于工程或建築領域（如、5、7）。

2. 擴展用法

• 法語中的比喻義：
  • 形容事物“堅固、無懈可擊”，例如 un argument béton（無懈可擊的論點）。
  • 足球術語 faire le béton 指“加強防守”。
• 專業領域應用：如提到的 Beton unter dynamischen Lasten（動态載荷下的混凝土研究）。

3. 常見混淆點

• 拼寫差異：法語拼寫為 béton（帶重音符號），德語為 Beton（首字母大寫），英語通常沿用 beton（無重音）。
• 發音區别：需注意法語鼻化元音與德語/英語發音的差異，避免誤讀。

“Beton”是一個跨語言技術詞彙，核心指代混凝土材料，但在法語中衍生出豐富的比喻用法。使用時應結合語境判斷具體含義，并注意語言變體的拼寫及發音差異。

别人正在浏覽的英文單詞...

go intomischanceaccuse sb. ofunavoidableaffordedambulatoriumbuggedcorresponcedemocratsflytrapforgivinginflexlownpericolicunpolishedDistributed Systemfade fromlook sickopen mindrubber footwearagrimonyathyriabeauxbenzylamineclaimeecockliftercolemanitelactinlowlinessmidriff