dreadfully是什麼意思，dreadfully的意思翻譯、用法、同義詞、例句

dreadfully英标

英:/'ˈdredfəli/ 美:/'ˈdredfəli/

adv. 可怕地；極其

The thug beat the stranger dreadfully.

暴徒狠狠地打了這個陌生人一頓。

Mike is dreadfully upset about the final exam recently.

邁克最近因為期末考試而非常煩惱。

His father's cancer has become dreadfully bad.

他父親的癌症已經變得非常糟糕了。

He looks dreadfully ill.

他看上去病得非常嚴重。

You behaved dreadfully.

你表現得糟透了。

I miss you dreadfully.

我非常想念您。

I'm dreadfully sorry.

我感到非常抱歉。

They suffered dreadfully during the war.

他們在戰争中遭受了巨大的痛苦。

adv.|extremely/most/rare;可怕地；極其

"dreadfully" 是一個副詞，主要有以下兩層詳細含義：

極其；非常；十分 (表示程度極高，常含負面色彩)：這是該詞在現代英語中最常用的含義。它用于強調某種狀态、性質或感受達到了非常強烈或極端的程度，通常帶有不愉快、糟糕或令人不適的意味。它類似于 "awfully"、"terribly"、"extremely"。
- 例句：
  - I'm dreadfully sorry for being late. (我遲到了，感到萬分抱歉。) - 強調歉意之深。
  - The weather was dreadfully hot last summer. (去年夏天天氣熱得要命。) - 強調炎熱難耐。
  - She felt dreadfully ill after eating that. (吃了那個之後她感到非常難受。) - 強調病情嚴重。
  - The play was dreadfully boring. (那出戲無聊透頂。) - 強調無聊至極。
令人恐懼地；可怕地 (字面或較舊用法)：這個含義更接近其詞根 "dread" (恐懼、害怕)。它描述引起強烈恐懼、敬畏或憂慮的方式或狀态。雖然這個含義在當代日常英語中使用頻率低于第一個含義，但在文學或特定語境中仍會出現。
- 例句：
  - The ghost appeared dreadfully in the moonlight. (鬼魂在月光下可怕地顯現。) - 描述出現的方式令人恐懼。
  - The news of the disaster was dreadfully received. (災難的消息令人恐懼地被獲悉。) - 描述消息帶來的感受。

在現代英語中，"dreadfully" 主要用作一個強化的程度副詞，表示“非常”、“極其”，尤其用于描述負面或令人不快的狀況、感受或性質。其原意“令人恐懼地”雖然存在，但已較少在日常對話中使用。

來源參考：

Cambridge Dictionary (劍橋詞典)：對 "dreadfully" 的解釋明确包含了 "extremely" 和 "very" 的含義，并提供了相關例句。 https://dictionary.cambridge.org/dictionary/english/dreadfully
Oxford Learner's Dictionaries (牛津學習者詞典)：将 "dreadfully" 定義為 "very; extremely"，并指出常用于負面語境，也提及了其與 "dreadful" (形容詞) 的關系。 https://www.oxfordlearnersdictionaries.com/definition/english/dreadfully
Merriam-Webster (韋氏詞典)：提供了 "dreadfully" 的簡明定義，包括 "in a dreadful manner" (以可怕的方式) 和 "to a dreadful extent" (到可怕的程度)，後者即指“極其”。 https://www.merriam-webster.com/dictionary/dreadfully
Collins English Dictionary (柯林斯英語詞典)：強調 "dreadfully" 用于強調某事物糟糕或令人不快的程度，即“極其”、“非常”。 https://www.collinsdictionary.com/dictionary/english/dreadfully

dreadfully 是副詞，主要含義和用法如下：

字面含義
表示“可怕地”“恐怖地”，用于描述令人恐懼或震驚的事物。
例句：There was a dreadfully bloody accident this morning.（今早發生了一起極其血腥的事故）
程度強調（口語化）
在非正式語境中表示“極其”“非常”，強調負面狀态或糟糕程度。
例句：He looks dreadfully ill.（他看上去病得非常嚴重）

修飾形容詞/動詞
多與負面詞彙搭配，如 dreadfully sorry/sad/bad（非常抱歉/難過/糟糕）。
例句：I'm dreadfully sorry for you.（我非常為你惋惜）
描述行為或結果
可指“糟糕透頂地”，如 behave dreadfully（表現極差）。
例句：This article is dreadfully written.（這篇文章寫得糟透了）

如需更多例句或擴展用法，可參考新東方線上詞典或柯林斯雅思備考詞典。

【别人正在浏覽】