incite是什麼意思，incite的意思翻譯、用法、同義詞、例句

incite英标

英:/'ɪnˈsaɪt/ 美:/'ɪnˈsaɪt/

常用解釋

煽動

詞性

過去式:incited 過去分詞:incited 現在分詞:inciting 第三人稱單數:incites

類别

GRE,SAT

常用詞典

例句

同義詞

專業解析

incite 是一個及物動詞，核心含義是故意激起、煽動或促使（某人）産生強烈的情緒或采取某種（通常是激烈或暴力的）行動。它強調主動引發某種反應，且這種反應往往是負面的或具有破壞性的。

其詳細含義和用法可分解如下：

1. 激起強烈情緒或行動：

   • 核心動作： “incite” 描述的是引發某種行為或情緒的動作，其對象通常是“人”或“人群”。
   • 強烈的性質： 它所引發的情緒（如憤怒、仇恨、恐懼、熱情）或行動（如暴動、抗議、暴力行為）通常是強烈的、激烈的。
   • 故意性： 使用“incite”通常暗示引發者是有意為之，帶有目的性。例如：“His speech incited the crowd to riot.”（他的演講煽動人群暴動。）

2. 常用于負面或破壞性語境：

   • 常見關聯： “incite” 最常與負面或有害的行為聯繫在一起，如煽動暴力（incite violence）、煽動仇恨（incite hatred）、煽動叛亂（incite rebellion）、煽動騷亂（incite a riot）。
   • 法律含義： 在法律語境中，“煽動”（incitement）可能構成犯罪，例如“煽動種族仇恨”（incitement to racial hatred）。
   • 中性/正面用法： 雖然較少見，但“incite”也可用于中性或稍偏正面的語境，表示“激勵”或“促使”采取行動，但仍帶有強烈的推動意味。例如：“The discovery incited further research.”（這一發現推動了進一步的研究。）或 “The coach’s words incited the team to greater effort.”（教練的話激勵了隊伍付出更大努力。）但這種用法不如煽動負面行為常見。

3. 與同義詞的辨析：

   • instigate： 與“incite”非常接近，常可互換，都指發起或煽動（通常是壞事）。但“instigate”有時更強調“發起”這個動作本身，而“incite”更強調“激起反應”。
   • provoke： 指通過刺激使人産生（通常是即時的、憤怒的）反應，可能是有意的也可能是無意的，引發的反應可以是言語上的（如反駁）或行動上的（如攻擊）。
   • stimulate： 通常指激發興趣、活動或發展，是中性或正面的，不帶有“incite”常有的負面和激烈色彩。
   • encourage： 指給予支持、信心或希望以促進行動，是積極的。
   • urge： 指強烈地勸說或力勸某人做某事。

“incite” 的核心在于主動、有意地引發強烈的、通常是負面的情緒或激烈的行動。理解這個詞時，需特别注意其常伴隨的負面含義（煽動暴力、仇恨等）以及其強調的故意性和引發的激烈程度。

權威來源參考：

• Oxford English Dictionary (OED)： 将 "incite" 定義為 "To stir up, animate, or urge on; to spur on, stimulate, prompt (to a course of action, esp. a violent or aggressive one)."（激起、鼓舞或敦促；刺激、促使（采取某種行動，尤指暴力或攻擊性行動）。）這是英語詞源和定義最權威的參考之一。
• Cambridge Dictionary： 定義 "incite" 為 "to encourage someone to do or feel something unpleasant or violent."（鼓勵某人做或感受令人不快或暴力的事情。） 強調其引發負面或暴力行為的含義。

網絡擴展資料

單詞解釋：incite
詞性：動詞（及物動詞）
發音：/ɪnˈsaɪt/

核心含義

incite 指通過語言、行為或刺激有意地“煽動、激起”某種情緒或行動，通常帶有負面傾向，如引發暴力、騷亂、敵意等。例如：

His speech incited the crowd to riot.（他的演講煽動人群暴動。）

詞源與演變

源自拉丁語incitare（由 in-（加強） + citare（使動、催促）組成），原意為“促使行動”。14世紀進入英語，最初用于中性含義，後逐漸偏向負面語境。

近義詞與反義詞

• 近義詞：
  • provoke（挑釁）：強調直接引發反應（如憤怒）。
  • instigate（教唆）：側重策劃或發起行動（如陰謀）。
  • stimulate（刺激）：中性詞，可指激發積極或消極行為。
• 反義詞：deter（阻止）、discourage（勸阻）、calm（平息）。

常見使用場景

1. 社會與政治：描述煽動暴力、叛亂或抗議。

   The propaganda incited hatred against minorities.（宣傳煽動了對少數群體的仇恨。）

2. 法律語境：指控“煽動犯罪”時常用。

   He was charged with inciting a riot.（他被指控煽動暴亂。）

3. 文學與媒體：用于刻畫角色間的沖突或情緒激化。

注意事項

1. 隱含負面結果：通常指向破壞性行為（如暴動、歧視）。
2. 搭配結構：
   • incite someone to do something（煽動某人做某事）
   • incite + 名詞（如 incite fear/anger）
3. 被動語态常見：

   Violence was incited by extremist groups.（暴力事件由極端組織煽動。）

incite 強調通過主動手段激發他人采取行動（多為負面），需注意其強烈的情感導向和法律風險。

别人正在浏覽的英文單詞...

The Great Walltake a restnecessitatebulwarkcoteriecachalotcheekiestglutamatehomeroompassengerssorenessvarnishingNokia PC Suitepollution abatementaesthetismAncylostomidaeanthranilAtrichabisterblepharostatcassidulinaceacoaxialcolcemidfraillyimpedimeterintermembranousLithophyllummandoramarbleizemediosilicic