wobbly是什麼意思，wobbly的意思翻譯、用法、同義詞、例句

wobbly英标

英:/'ˈwɒbli/ 美:/'ˈwɑːbli/

常用解釋

搖晃不穩的

詞性

比較級:wobblier 最高級:wobbliest

常用詞典

例句

同義詞

專業解析

wobbly 是一個形容詞，主要描述物體或狀态不穩定、搖晃、搖擺不定的特性。其核心含義圍繞着缺乏穩固性或平衡性。具體可細分為以下層面：

1. 物理上的不穩定與搖晃：

   • 這是最直接的含義，指物體本身結構不穩固或放置不平，導緻容易晃動或搖動。
   • 例句參考： “The table iswobbly; we need to put something under one leg to steady it.” (這張桌子不穩；我們需要在一條腿下面墊點東西讓它穩當。)
   • 同義表達： unsteady, shaky, rickety, unstable.

2. 動作或行走的搖晃不穩：

   • 形容人或動物因虛弱、疾病、醉酒或地面不平等原因，導緻動作、步伐或姿态不穩定，步履蹒跚。
   • 例句參考： “After the long hike, my legs feltwobbly.” (長途徒步後，我的腿感覺發軟打顫。)
   • 同義表達： tottery, unsteady, shaky.

3. 聲音的顫抖：

   • 形容聲音因緊張、虛弱或情緒激動（如哭泣）而顫抖、不穩定。
   • 例句參考： “She answered in awobbly voice, trying not to cry.” (她用顫抖的聲音回答，努力不讓自己哭出來。)
   • 同義表達： tremulous, quavering, shaky.

4. 比喻意義上的不穩定與不可靠：

   • 引申用于描述抽象事物，如計劃、論點、經濟狀況、組織或人的情緒狀态等，表示其基礎不牢靠、易變、不可靠或瀕臨崩潰。
   • 例句參考： “The company’s financial situation is looking a bitwobbly at the moment.” (公司目前的財務狀況看起來有點不穩。)
   • 同義表達： precarious, unstable, uncertain, shaky.

反義詞： stable, steady, firm, solid.

“Wobbly” 的核心在于描述一種缺乏穩固性、平衡性或确定性的狀态，無論是物理實體的搖晃、動作的蹒跚、聲音的顫抖，還是抽象概念（如計劃、情緒、經濟）的脆弱和不可靠。其具體含義需結合上下文判斷。

權威來源參考：

• 牛津詞典 (Oxford Learner's Dictionaries): 提供核心定義及物理搖晃的例句。 (https://www.oxfordlearnersdictionaries.com/)
• 劍橋詞典 (Cambridge Dictionary): 提供動作不穩的例句及清晰釋義。 (https://dictionary.cambridge.org/)
• 柯林斯詞典 (Collins Dictionary): 提供聲音顫抖的例句及用法說明。 (https://www.collinsdictionary.com/)
• 韋氏詞典 (Merriam-Webster): 提供比喻義（如財務狀況不穩）的例句及詳細解釋。 (https://www.merriam-webster.com/)

網絡擴展資料

“wobbly”是一個形容詞，主要用于描述物體或狀态的不穩定、搖晃或缺乏平衡。以下是詳細解釋：

1. 基本含義

• 物理上的搖晃：指物體因結構不穩而輕微晃動，如“a wobbly chair”（搖晃的椅子）。
• 比喻性不穩定：可形容抽象事物（如計劃、情緒、經濟）的脆弱或不可靠，如“a wobbly relationship”（不穩固的關系）。

2. 詞源與變形

• 詞根：源自動詞“wobble”（搖晃），最早可能模仿物體晃動的拟聲詞。
• 派生詞：
  • 名詞：wobble（搖晃的動作或狀态）
  • 副詞：wobblily（不常用）

3. 常見用法示例

• 描述物體

  The toddler took a few wobbly steps.（嬰兒搖搖晃晃走了幾步。）

• 形容情緒/身體狀态

  After the news, her voice sounded wobbly.（聽到消息後，她的聲音顫抖。）

• 比喻性場景

  The government’s policy is on wobbly ground.（政府的政策岌岌可危。）

4. 口語表達

• Throw a wobbly（英式俚語）：指突然發脾氣或情緒失控。

  He threw a wobbly when he saw the mess.（他看到一團糟時大發雷霆。）

5. 近義詞與反義詞

• 近義詞：unsteady（不穩的）、shaky（顫抖的）、rickety（搖搖欲墜的）
• 反義詞：stable（穩定的）、firm（堅固的）

使用時需結合語境判斷具體含義，物理搖晃或抽象不穩定性均可適用。

别人正在浏覽的英文單詞...

brownishstick one's nose intoevaporationelectric eelwarn ofAlisonanglicisedbrodieCHUdisempoweredfemininitymiragespalsiedrelatumrescheduleunderscoredUrdesign procedureFast Ethernetherds of cattlecystodiaphanoscopydehydrocholesteroleireniconENIACgrainlesshemiapraxiaHeterochloridalesinconsumablekraalnonsmooth