in the short run是什麼意思，in the short run的意思翻譯、用法、同義詞、例句
常用詞典
從短期看，在不久的将來
例句
In the short run, unemployment may fall.
從短期來看，失業率可能降低。
In the short run, he is right.
從短期來看，他是對的。
Perhaps in the short run.
在短期内也許有可能。
It seems unlikely, at least in the short run.
在短期看來是不太可能的。
In the short run, they will get their wish.
很快，他們(議員)的願望将得到滿足。
同義詞
|in the near future;從短期看，在不久的将來
專業解析
"in the short run" 是一個常用的英語短語，特别是在經濟學和日常決策語境中，其核心含義是指在短期内或從短期來看。它強調的是一段相對有限、不長久的時間範圍，在這段時間内，某些因素（通常是固定成本、資源或條件）無法輕易改變，因此決策或結果會受到這些暫時性約束的影響。
詳細解釋：
-
核心含義：有限的時間視角
- 它指的是一個時間跨度，在這個跨度内，并非所有因素都是靈活可變的。某些條件、資源或承諾是固定的或難以調整的。
- 與 "in the long run"（在長期内）形成對比，後者意味着足夠長的時間，使得幾乎所有因素都可以被調整或改變。
-
經濟學中的關鍵應用：
- 固定成本與可變成本： 這是微觀經濟學中最經典的區分。在短期（in the short run）内，企業至少有一種生産要素（通常是資本，如廠房、設備）是固定的，無法改變其投入量。企業隻能通過調整可變要素（如勞動力、原材料）的投入來改變産量。這意味着短期内，企業可能面臨虧損但仍繼續生産，隻要收入能覆蓋可變成本。（參考來源：經濟學原理，如曼昆《經濟學原理》中關于生産成本的章節）
- 政策效果： 經濟學家常讨論政策在短期和長期的不同效果。例如，擴張性貨币政策在短期内（in the short run）可能刺激經濟增長和降低失業率（根據凱恩斯主義觀點），但其長期效果可能主要是推高物價水平（通貨膨脹）。（參考來源：宏觀經濟學教材，如多恩布什《宏觀經濟學》）
- 市場調整： 市場對供求變化的調整在短期内可能不充分或不完全。例如，需求突然增加，短期内（in the short run）供給可能無法立即跟上，導緻價格上漲；而長期内，企業可以擴大生産規模，供給增加，價格可能回落。
-
日常用語中的含義：
- 在日常語境中，"in the short run" 更寬泛地指不久的将來、眼下或暫時。
- 它常用來描述一個決策、行動或情況在近期内可能産生的結果或影響，暗示這個結果可能不是最終的或最優的，因為長期來看情況可能會變化。
- 例句：
- In the short run, we might save money by delaying maintenance, but it will cost us more later. (短期内，我們推遲維護可能會省錢，但長遠來看會花更多錢。) - 強調短期收益與長期成本的權衡。
- The new policy may cause some inconvenience in the short run, but it's necessary for long-term stability. (新政策短期内可能會帶來一些不便，但對于長期穩定是必要的。) - 承認短期負面影響，但着眼于長期目标。
- In the short run, focusing on this project is our top priority. (眼下，專注于這個項目是我們的首要任務。) - 指當前或近期的重點。
與 "in the long run" 的對比
| 特征 |
in the short run (短期内) |
in the long run (長期内) |
| 時間範圍 |
相對有限、近期 |
足夠長、遠期 |
| 要素可變性 |
至少有一種關鍵要素（如資本）固定不變 |
所有生産要素均可變 |
| 決策約束 |
受限于現有固定條件，調整空間有限 |
約束較少，有充分時間進行調整和優化 |
| 結果性質 |
可能是暫時的、次優的、受當前條件限制的 |
更可能是最終的、可持續的、最優的 |
| 關注點 |
當前影響、即時效果、應對現有約束 |
長遠目标、根本性變化、戰略規劃 |
| 常見領域 |
企業産量決策、短期政策效果、日常問題解決 |
企業規模調整、長期投資、結構性政策改革 |
權威參考來源說明：
- 經濟學定義： 短語 "in the short run" 及其與 "in the long run" 的區分是微觀經濟學和宏觀經濟學的基礎概念，在幾乎所有标準經濟學教科書中都有詳細闡述。例如：
- N. Gregory Mankiw 的 Principles of Economics（曼昆《經濟學原理》）
- Rudiger Dornbusch, Stanley Fischer, Richard Startz 的 Macroeconomics（多恩布什《宏觀經濟學》）
- 這些教材由知名經濟學家撰寫，被全球衆多大學廣泛采用，具有很高的學術權威性。
- 詞典釋義： 權威英語詞典也收錄了該短語的通用含義：
- Oxford English Dictionary (OED) (牛津英語詞典) - 提供詞源和精确釋義的黃金标準。
- Merriam-Webster Dictionary (韋氏詞典) - 美國權威詞典，提供清晰的定義和用法示例。
- Cambridge Dictionary (劍橋詞典) - 廣泛使用的學習型詞典，釋義清晰實用。
"In the short run" 的核心在于強調一個受限于某些固定條件或因素的、相對短暫的時間框架。在經濟學中，它特指至少一種生産要素固定的生産時期；在日常用語中，它泛指不久的将來或當前狀況，常暗示其結果可能是暫時的或需要結合長期視角來綜合考量。理解它與 "in the long run" 的對比對于把握決策的時效性和權衡至關重要。
網絡擴展資料
“in the short run” 是一個常用短語，通常用于經濟學、商業或日常語境中，表示“在短期内”或“從短期來看”。以下是詳細解釋：
1.基本定義
- 字面含義：指在相對較短的時間範圍内（如幾天、幾周、幾個月），強調事物在有限時間内的狀态或影響。
- 對比概念：常與“in the long run”（長期）形成對比，例如：“In the short run, prices may rise, but in the long run, they will stabilize.”
2.應用領域
- 經濟學：用于分析短期内難以調整的變量（如固定成本、勞動力規模）。例如：“企業短期内可能通過裁員降低成本，但長期會損害聲譽。”
- 商業決策：指臨時策略或應急措施，如：“公司短期内可通過促銷增加銷量，但需長期提升産品質量。”
- 日常生活：描述暫時性現象，如：“短期内熬夜學習可能有效，但長期損害健康。”
3.語法與搭配
- 常與動詞搭配：affect（影響）、benefit（受益）、suffer（受損）等。
- 常見句式：“In the short run, [現象/結果], but [長期結果].”
4.注意事項
- 時間跨度的相對性：具體時長因領域而異（商業可能指3個月，宏觀經濟可能指1-2年）。
- 隱含局限性：強調結果可能不持久或需後續調整。
示例：
- “In the short run, reducing staff saves money, but it may lower morale.”
- “疫情期間，旅遊業短期内遭受重創，但長期有望恢複。”
如果需要更具體的語境分析，可以提供例句或場景進一步探讨。
别人正在浏覽的英文單詞...
diarynightclubviaductfrigebankedconningletchmenstruumTBair conditioning unitallocation problemat half mastbest beteternal truthmilitary commissionnew energypassed awaypine tarredox titrationTrumpeter SwananosphresiaautodynamographclencherCordylobiadelcredereElzevirgravameniceboatlazarmanque
