wring out是什麼意思，wring out的意思翻譯、用法、同義詞、例句

類别

IELTS

高級特技飛行；絞出；扭幹

He turned away to wring out the wet shirt.

他轉身去擰幹那件濕襯衫。

Just a twist of the handle is all it takes to wring out the mop.

隻需旋轉一下那個手柄就可以擰幹拖把。

Wring out your wet clothes.

把你的濕衣服擰幹。

Wring out your towel after you use it.

用完毛巾後，擰幹毛巾。

I wring out the rag.

我擰幹抹布。

“wring out”是一個英語動詞短語，其核心含義指通過扭絞或擠壓的動作使物體（尤其是含液體的物體）排出内容物。該詞組在字面意義和比喻語境中均有廣泛應用：

字面意義
指物理上的擠壓動作，例如擰幹濕衣物中的水分（She wrung out the towel before hanging it up）。這種用法常見于日常生活場景，相關釋義可參考牛津詞典對“wring”的解析（來源：Oxford Learner’s Dictionaries）。
經濟榨取
在商業語境中，可表示強行獲取錢財或資源，如The government wrung out excessive taxes from citizens。此類用法在《柯林斯高級英語詞典》中被歸類為比喻性擴展含義。
信息逼迫
引申為通過施壓手段迫使他人透露信息，例如Detectives wrung out a confession from the suspect。韋氏詞典的同義詞庫将此類用法與“extort”列為近義詞（來源：Merriam-Webster Thesaurus）。

該詞組的形态變化包含wrung out（過去式）和wringing out（進行時）。劍橋英語語料庫數據顯示，其常與cloth（布料）、money（金錢）、information（信息）等名詞搭配使用（來源：Cambridge English Corpus）。

以下是關于詞組wring out 的詳細解釋：

wring out 是一個動詞短語，核心動作是通過擠壓、擰絞的方式排出物體中的液體（尤其是水）。其常見使用場景包括：

字面意義：指對濕衣物、布料等施加壓力以去除水分。
例句：She wrung out the wet towel before hanging it up. （她擰幹濕毛巾後才挂起來。）
比喻意義：引申為“費力地獲取”或“強行消除”，如從系統中榨取效率、解決難題等。
例句：How much more efficiency can we wring out of the system? （我們還能從系統中榨取多少效率？）

結構：通常為wring out + 名詞（如衣物、液體）。
例句：He wrung out the shirt and laid it flat. （他擰幹襯衫并鋪平。）
時态變化：過去式和過去分詞均為wrung，現在分詞為wringing。
例句：They wrung out the cloth repeatedly. （他們反複擰那塊布。）

wring vs. twist：
- wring 強調通過擰絞動作排出液體（如衣服擰幹）。
- twist 側重物體本身的旋轉或變形（如扭傷手腕、扭曲事實）。
  例句對比：Wring out the sponge（擰幹海綿） vs. Twist the cap（擰瓶蓋）。

如需更多例句或延伸用法，可參考搜索來源中的、3、5。

【别人正在浏覽】