budget deficit是什麼意思，budget deficit的意思翻譯、用法、同義詞、例句

常用詞典

[財政] 預算赤字

The luxury tax won't really do much to pare down the budget deficit.

奢侈品稅不能真的在削減預算赤字上起到多大作用。

They're ready to cut the federal budget deficit for the next fiscal year.

他們已準備好在下一個財政年度削減聯邦預算赤字。

The United States Congress and the president are still locked in disagreement over proposals to reduce the massive budget deficit.

美國國會與總統對減少巨額預算赤字的提議各持己見，僵持不下。

If you're truly horrified by the budget deficit, why not propose tax increases as part of the solution?

如果你真的對預算赤字感到恐懼，為什麼不提出提高稅收作為解決方案的一部分？

In 1969, as the strains between America's budget deficit and the dollar's gold peg emerged, an artificial reserve asset was created.

在1969年，當美國的預算赤字和美元與黃金挂鈎矛盾的出現，一個人為的儲備資産建立了。

財政赤字（Budget Deficit）的詳細解釋

定義

財政赤字指政府在一個財政年度内的總支出超過總收入（主要為稅收）的差額。當政府通過借貸（如發行國債）或消耗儲備資金來填補這一缺口時，即形成赤字。例如，2023年美國聯邦財政赤字達1.7萬億美元，占GDP的6.3% 。

成因與類型

結構性赤字：由長期政策（如減稅或福利支出增加）導緻，與經濟周期無關；
周期性赤字：經濟衰退時稅收減少、失業救濟等支出增加所緻。
國際貨币基金組織（IMF）指出，新冠疫情後全球平均財政赤字率升至9.9%，凸顯公共健康危機等突發事件對赤字的沖擊。

經濟影響

管理措施

政府可通過增稅、削減支出或經濟增長帶動稅收來降低赤字。例如，德國《憲法債務刹車條款》要求結構性赤字不超過GDP的0.35%，以保障財政可持續性。

權威來源

Budget Deficit（預算赤字）指政府、企業或個人在特定時期内支出超過收入的財務狀況，是經濟學和財政管理中的重要概念。

基本含義
由 budget（預算）和 deficit（赤字）構成，表示實際支出超出預算收入的部分。例如：

Last year there was a serious budgetary deficit.（去年存在嚴重的預算赤字）
詞源解析
- Budget 源自拉丁語 bulga（錢袋），引申為“資金分配計劃”。
- Deficit 來自拉丁語 deficere（缺乏），指“不足額或虧損”。

預算赤字需通過發行國債、調整稅收等方式平衡，長期赤字可能引發債務危機。如需進一步了解經濟學影響，可參考財政學專業資料。

【别人正在浏覽】