a rule of thumb是什麼意思，a rule of thumb的意思翻譯、用法、同義詞、例句

常用詞典

概測法

I had a rule of thumb as a reporter.

我有一個作為記者的法則。

As a rule of thumb, one can never be overdressed.

一般來說，沒有人會過分打扮自己。

This basic knowledge is in most cases a rule of thumb.

這種基本知識在很多情況下是經驗之談。

A rule of thumb if you like. A way of ****** a decision.

拇指原則，一種做決定的方式。

He's quite untrained but he can build a greenhouse by a rule of thumb.

他沒有受過什麼訓練，但能憑實際經驗建造溫室。

"a rule of thumb" 是一個常用的英語習語，其中文對應表達為經驗法則或粗略準則。它指的是一種基于實踐經驗而非精确科學計算得出的、簡單易行且普遍適用的實用準則或估算方法。

其核心含義與特點如下：

源于實踐經驗：這類規則通常是在長期實踐、反複嘗試或觀察中總結出來的，而非通過複雜的理論推導或精确實驗得出。例如，木匠可能根據經驗知道多厚的木闆能承受多大重量，廚師可能知道烤蛋糕的大緻時間。
簡單易用：它的目的是提供一種快速、簡便的指導方針，便于人們在日常情況或缺乏精确數據時進行判斷、估算或決策。例如，“煮意大利面時，水沸騰後煮10分鐘”就是一個經驗法則。
普遍適用性：雖然不夠精确，但這些規則在大多數常見情況下被認為是足夠有效和可靠的指導原則。
非精确性：它承認自己并非絕對精确或適用于所有情況，可能隻是一個粗略的估計或指導。在需要高精度或處理複雜、關鍵問題時，應尋求更專業或科學的方法。
廣泛的應用領域：經驗法則可應用于日常生活、手工藝、商業決策、初步估算、教育等多個領域。

來源參考：

牛津詞典 (Oxford Learner's Dictionaries) 将其定義為："a practical and approximate way of doing or measuring something, usually based on past experience rather than on exact measurement or calculation"。具體可查閱牛津詞典官網關于 "rule of thumb" 的詞條。
劍橋詞典 (Cambridge Dictionary) 的解釋是："a practical and approximate way of doing or measuring something"。具體可查閱劍橋詞典官網關于 "rule of thumb" 的詞條。
梅裡亞姆-韋伯斯特詞典 (Merriam-Webster) 定義為："a method of procedure based on experience and common sense"。具體可查閱韋氏詞典官網關于 "rule of thumb" 的詞條。

總結來說，"a rule of thumb" 指的是人們在實踐中總結出來的、簡單實用的、大緻準确的指導原則或估算方法，強調其源于經驗、易于應用，但并非絕對精确。

根據多個權威來源的釋義，以下是短語“a rule of thumb”的詳細解釋：

核心含義
指一種基于實踐經驗總結的、簡單易行的粗略判斷方法，通常不追求絕對精确，但能在多數情況下提供有效指導。

商務領域：用于快速決策，例如“A good rule of thumb is to allocate 30% of the budget to marketing”（經驗法則是将30%預算投入營銷）。
日常生活：如煮飯時“兩把米對應三人份”的簡易計量法。
科學研究：作為初步估算方法，例如工程中的安全系數設定。

如需更全面的例句或專業語境用法，可參考來源：。