in the short run是什么意思，in the short run的意思翻译、用法、同义词、例句
常用词典
从短期看，在不久的将来
例句
In the short run, unemployment may fall.
从短期来看，失业率可能降低。
In the short run, he is right.
从短期来看，他是对的。
Perhaps in the short run.
在短期内也许有可能。
It seems unlikely, at least in the short run.
在短期看来是不太可能的。
In the short run, they will get their wish.
很快，他们(议员)的愿望将得到满足。
同义词
|in the near future;从短期看，在不久的将来
专业解析
"in the short run" 是一个常用的英语短语，特别是在经济学和日常决策语境中，其核心含义是指在短期内或从短期来看。它强调的是一段相对有限、不长久的时间范围，在这段时间内，某些因素（通常是固定成本、资源或条件）无法轻易改变，因此决策或结果会受到这些暂时性约束的影响。
详细解释：
-
核心含义：有限的时间视角
- 它指的是一个时间跨度，在这个跨度内，并非所有因素都是灵活可变的。某些条件、资源或承诺是固定的或难以调整的。
- 与 "in the long run"（在长期内）形成对比，后者意味着足够长的时间，使得几乎所有因素都可以被调整或改变。
-
经济学中的关键应用：
- 固定成本与可变成本： 这是微观经济学中最经典的区分。在短期（in the short run）内，企业至少有一种生产要素（通常是资本，如厂房、设备）是固定的，无法改变其投入量。企业只能通过调整可变要素（如劳动力、原材料）的投入来改变产量。这意味着短期内，企业可能面临亏损但仍继续生产，只要收入能覆盖可变成本。（参考来源：经济学原理，如曼昆《经济学原理》中关于生产成本的章节）
- 政策效果： 经济学家常讨论政策在短期和长期的不同效果。例如，扩张性货币政策在短期内（in the short run）可能刺激经济增长和降低失业率（根据凯恩斯主义观点），但其长期效果可能主要是推高物价水平（通货膨胀）。（参考来源：宏观经济学教材，如多恩布什《宏观经济学》）
- 市场调整： 市场对供求变化的调整在短期内可能不充分或不完全。例如，需求突然增加，短期内（in the short run）供给可能无法立即跟上，导致价格上涨；而长期内，企业可以扩大生产规模，供给增加，价格可能回落。
-
日常用语中的含义：
- 在日常语境中，"in the short run" 更宽泛地指不久的将来、眼下或暂时。
- 它常用来描述一个决策、行动或情况在近期内可能产生的结果或影响，暗示这个结果可能不是最终的或最优的，因为长期来看情况可能会变化。
- 例句：
- In the short run, we might save money by delaying maintenance, but it will cost us more later. (短期内，我们推迟维护可能会省钱，但长远来看会花更多钱。) - 强调短期收益与长期成本的权衡。
- The new policy may cause some inconvenience in the short run, but it's necessary for long-term stability. (新政策短期内可能会带来一些不便，但对于长期稳定是必要的。) - 承认短期负面影响，但着眼于长期目标。
- In the short run, focusing on this project is our top priority. (眼下，专注于这个项目是我们的首要任务。) - 指当前或近期的重点。
与 "in the long run" 的对比
| 特征 |
in the short run (短期内) |
in the long run (长期内) |
| 时间范围 |
相对有限、近期 |
足够长、远期 |
| 要素可变性 |
至少有一种关键要素（如资本）固定不变 |
所有生产要素均可变 |
| 决策约束 |
受限于现有固定条件，调整空间有限 |
约束较少，有充分时间进行调整和优化 |
| 结果性质 |
可能是暂时的、次优的、受当前条件限制的 |
更可能是最终的、可持续的、最优的 |
| 关注点 |
当前影响、即时效果、应对现有约束 |
长远目标、根本性变化、战略规划 |
| 常见领域 |
企业产量决策、短期政策效果、日常问题解决 |
企业规模调整、长期投资、结构性政策改革 |
权威参考来源说明：
- 经济学定义： 短语 "in the short run" 及其与 "in the long run" 的区分是微观经济学和宏观经济学的基础概念，在几乎所有标准经济学教科书中都有详细阐述。例如：
- N. Gregory Mankiw 的 Principles of Economics（曼昆《经济学原理》）
- Rudiger Dornbusch, Stanley Fischer, Richard Startz 的 Macroeconomics（多恩布什《宏观经济学》）
- 这些教材由知名经济学家撰写，被全球众多大学广泛采用，具有很高的学术权威性。
- 词典释义： 权威英语词典也收录了该短语的通用含义：
- Oxford English Dictionary (OED) (牛津英语词典) - 提供词源和精确释义的黄金标准。
- Merriam-Webster Dictionary (韦氏词典) - 美国权威词典，提供清晰的定义和用法示例。
- Cambridge Dictionary (剑桥词典) - 广泛使用的学习型词典，释义清晰实用。
"In the short run" 的核心在于强调一个受限于某些固定条件或因素的、相对短暂的时间框架。在经济学中，它特指至少一种生产要素固定的生产时期；在日常用语中，它泛指不久的将来或当前状况，常暗示其结果可能是暂时的或需要结合长期视角来综合考量。理解它与 "in the long run" 的对比对于把握决策的时效性和权衡至关重要。
网络扩展资料
“in the short run” 是一个常用短语，通常用于经济学、商业或日常语境中，表示“在短期内”或“从短期来看”。以下是详细解释：
1.基本定义
- 字面含义：指在相对较短的时间范围内（如几天、几周、几个月），强调事物在有限时间内的状态或影响。
- 对比概念：常与“in the long run”（长期）形成对比，例如：“In the short run, prices may rise, but in the long run, they will stabilize.”
2.应用领域
- 经济学：用于分析短期内难以调整的变量（如固定成本、劳动力规模）。例如：“企业短期内可能通过裁员降低成本，但长期会损害声誉。”
- 商业决策：指临时策略或应急措施，如：“公司短期内可通过促销增加销量，但需长期提升产品质量。”
- 日常生活：描述暂时性现象，如：“短期内熬夜学习可能有效，但长期损害健康。”
3.语法与搭配
- 常与动词搭配：affect（影响）、benefit（受益）、suffer（受损）等。
- 常见句式：“In the short run, [现象/结果], but [长期结果].”
4.注意事项
- 时间跨度的相对性：具体时长因领域而异（商业可能指3个月，宏观经济可能指1-2年）。
- 隐含局限性：强调结果可能不持久或需后续调整。
示例：
- “In the short run, reducing staff saves money, but it may lower morale.”
- “疫情期间，旅游业短期内遭受重创，但长期有望恢复。”
如果需要更具体的语境分析，可以提供例句或场景进一步探讨。
别人正在浏览的英文单词...
【别人正在浏览】
