nap是什麼意思，nap的意思翻譯、用法、同義詞、例句

nap英标

英:/'næp/ 美:/'næp/

詞性

過去式:napped 過去分詞:napped 現在分詞:napping 第三人稱單數:naps 複數:naps

類别

CET4,CET6,考研,TOEFL

常用詞典

n. 小睡，打盹兒；細毛；孤注一擲

vt. 使拉毛

vi. 小睡；疏忽

n. (Nap)人名；(朝、越)納

例句

Many hard-working students take a nap during the break.

許多努力學習的學生在課間休息時打個盹。

All I want to do now is to nap.

我現在想做的事就是小睡一會。

He napped the horse with certainty.

他很肯定地預測這匹賽馬會獲勝。

He usually takes a nap after lunch.

他通常午飯後小睡一會兒。

You look tired. You should take a nap to recharge yourself.

你看起來很累。要不要睡個午覺，補充一下精神？

I should try to fit a nap in before we go.

我應該在走之前抽空小睡一會兒。

The meeting was brutally long. I need a nap after that.

會議很長，讓人受不了。開完會我要打個盹。

The cat nestled in for a nap next to me on the couch.

那隻貓依偎在我旁邊的沙發上打盹。

We didn't account for the fact that people in the client's culture have a nap after lunch.

我們沒有考慮到，在客戶文化中人們吃完午飯要打盹。

You look tired. Maybe you should get a nap in before the meeting.

你看起來很累。也許你應該找時間在會議前小睡一會兒。

Now I know why you always have a nap in the afternoon. You're so full!

現在我知道你為什麼下午總要睡一會兒了。你吃太飽了！

Sandra, he's only five. So what if he was outperformed in fingerpainting and nap time.

Sandra，他才五歲。他手指畫和午睡表現沒那麼好又能怎麼樣呢。

Have a nap either between 1-3 pm or 5-7 pm to take the pressure off the nocturnal periods.

下午1至3點或5至7點小睡一會兒，有助于緩解晚間睡眠壓力。

An elderly person may nap during the day and then sleep only five hours a night.

上了年紀的人白天會小睡一會兒，然後晚上隻睡5個小時。

Don't take a nap in the afternoon.

不要在下午小睡。

Taking a nap is one of my favorites.

睡午覺是我的愛好之一。

Why do we need to nap?

為什麼我們需要午睡？

She wants to retire, so she can take a nap.

她想退休，這樣她就可以睡午覺了。

常用搭配

take a nap

睡午覺；小睡一下

have a nap

打個盹

cat nap

n. 打瞌睡

同義詞

n.|beauty sleep/lie-down;小睡，打盹兒；細毛；孤注一擲

vi.|caulk off/neglect of;小睡；疏忽

專業解析

Nap 是英語中一個多義詞，其含義根據語境和領域不同有所差異：

短暫睡眠（動詞/名詞）
指短暫、非正式的睡眠，通常發生在白天或非夜間休息時段。例如："She took a quick nap after lunch."

牛津詞典指出，該詞源自古英語 hnappian，原意為“打盹”，後逐漸演變為日常用語。劍橋詞典強調，現代用法中常見搭配包括 "take a nap" 或 "have a nap"，多用于非正式場景。
織物表面絨毛（名詞）
在紡織領域特指布料表面經過加工形成的短絨毛，常見于天鵝絨、燈芯絨等材質。例如："The nap of the velvet gives it a soft texture."

根據《紡織行業術語标準手冊》，絨毛方向會影響布料光澤度和觸感，裁剪時需注意方向統一性。
牌類遊戲術語（名詞）
在納普牌戲（Napoleon）中表示玩家宣稱能赢取全部五輪牌局的行為，源自19世紀英國紙牌遊戲文化。例如："He risked a nap and won the game."

卡牌遊戲曆史研究顯示，該用法與拿破侖戰争時期的流行文化密切相關。
賽馬術語（名詞）
指賽馬在非正式訓練中的表現記錄，常見于馬匹狀态評估報告。例如："The trainer checked the horse's morning nap."

國際賽馬協會将其定義為“短距離輕量級試跑”，用于觀察馬匹反應速度和體能狀況。

網絡擴展資料

詳細解釋單詞：nap

nap 是一個多義詞，既作名詞也作動詞，核心含義與“短暫的小睡”相關，但也包含其他領域的具體用法。以下是綜合各來源的解析：

一、基本定義與發音

詞性及發音
- 詞性：名詞（n.）、動詞（v.）。
- 發音：英式音标 [næp]，美式音标 [næp]。
核心含義
- 名詞：
  - 小睡/打盹：尤指白天的短暫睡眠（如 take a nap）。
  - 絨毛：織物、地毯等表面的短絨毛（如 the nap of velvet）。
  - 賽馬情報：<英> 預測賽馬結果的術語。
  - 牌戲：一種類似惠斯特的納普牌戲（nap 或 napoleon）。
- 動詞：
  - 打盹：進行短暫睡眠（如 She napped on the couch）。
  - 疏忽/無準備：指因疏忽導緻意外（如 The police were caught napping）。

二、詞源與發展

詞源：源自古英語nappe（意為“打盹”），後受拉丁語nappa（布料的絨毛）影響，逐漸演變為現代拼寫“nap”。
曆史延伸：
- 17世紀起用于描述日間小憩；18世紀擴展至紡織業術語（絨毛）。
- 19世紀後融入賽馬和牌戲領域，成為文化多義詞。

三、用法與例句

日常場景
- 小睡：
  - I took a nap after lunch to recharge.（午餐後我小睡以恢複精力）。
  - Studies show naps improve productivity.（研究表明小睡能提高效率）。
- 絨毛：
  - The carpet’s nap felt soft underfoot.（地毯的絨毛觸感柔軟）。
特殊領域
- 賽馬：
  - He placed a bet based on the latest nap.（他根據最新賽馬情報下注）。
- 牌戲：
  - They played a round of nap after dinner.（晚餐後他們玩了一局納普牌）。
引申含義
- 疏忽：
  - The team was napping during the crisis.（團隊在危機中措手不及）。

四、同義詞與反義詞

同義詞：
- siesta（午睡，源自西班牙語）。
- doze（打瞌睡，強調半睡半醒狀态）。
反義詞：
- wakefulness（清醒）。
- insomnia（失眠）。

五、文化與社會意義

健康研究：現代醫學證實，20-30分鐘的“能量小睡”（power nap）可緩解疲勞、增強記憶力。
職場應用：部分企業允許員工午間小憩，以提升工作效率（如谷歌的“nap pod”）。
文學隱喻：在詩歌中象征“短暫的逃避”或“時光的碎片化”（如 a nap stolen from time）。

六、常見搭配與習語

動詞短語：
- catch a nap（見縫插針小睡）。
- go nap on（孤注一擲，源自牌戲術語）。
名詞短語：
- cat nap（貓式打盹，指極短睡眠）。
- nano nap（15-30秒的無意識瞌睡，常見于學生或上班族）。

nap 是一個跨領域詞彙，既描述生理行為（小睡）、物體特性（絨毛），也涉及娛樂與競技（牌戲、賽馬）。其詞義演變反映了英語語言的文化包容性與實用性。記憶時可結合場景聯想：午後陽光下的打盹（基礎義）、柔軟織物的觸感（引申義）、以及西部電影中牛仔的賽馬押注（文化延伸）。

别人正在浏覽的英文單詞...

【别人正在浏覽】