disassemble是什麼意思，disassemble的意思翻譯、用法、同義詞、例句

disassemble英标

英:/'ˌdɪsəˈsembl/ 美:/'ˌdɪsəˈsembl/

詞性

過去式:disassembled 過去分詞:disassembled 現在分詞:disassembling 第三人稱單數:disassembles

常用詞典

例句

同義詞

專業解析

Disassemble 是一個動詞，主要含義是将某物（尤其是機器、設備或結構）拆開或分解成其組成部分。

其核心概念在于逆向組裝過程，指的是将一個完整的、組裝好的物體，系統地分解成更小的、構成它的零件或組件。這個過程通常需要按照一定的順序或方法進行，以便理解其構造或進行維修、檢查、回收等。

詳細解釋與用法：

1. 核心含義（物理拆解）：

   • 這是最常用的意思。指物理上将複雜的物體（如機械裝置、電子産品、家具、模型等）一件一件地拆開。
   • 例句： "The mechanic had to disassemble the entire engine to find the source of the knocking sound." (機械師不得不拆解整個發動機以找出異響的來源。) "After moving, we need to disassemble the bed frame." (搬家後，我們需要拆解床架。)

2. 引申含義（分析、分解）：

   • 在更抽象的層面，disassemble 可以指對複雜的概念、論點、過程或代碼等進行細緻的分析或分解，以理解其内部結構或工作原理。
   • 例句 (分析論點)： "The professor asked us to disassemble the author's argument and identify its strengths and weaknesses." (教授要求我們剖析作者的論點，找出其優缺點。)
   • 例句 (計算機科學)： 在計算機領域，disassemble 特指将機器代碼（二進制指令）轉換回更易讀的彙編語言的過程，以便程式員理解程式在底層是如何工作的。這與 assemble (彙編) 過程相反。
     • 例句： "Reverse engineers often disassemble compiled software to understand its functionality." (逆向工程師經常反彙編已編譯的軟件以理解其功能。)

3. 與近義詞的區别：

   • Dismantle: 與 disassemble 非常接近，常可互換，尤其指拆除大型結構或系統（如建築物、組織、制度）。Dismantle 有時更強調拆除後不再使用或永久性拆除的目的。例如："Workers began to dismantle the old factory." (工人們開始拆除舊工廠。)
   • Take apart: 是 disassemble 的非正式說法，意思基本相同。
   • Deconstruct: 常用于哲學、文學或文化分析領域，指解構文本或概念以揭示潛在的假設或矛盾，與物理拆解關系不大。
   • Break down: 含義更廣，可以指機器故障 (The car broke down)，化學分解 (Enzymes break down food)，或情緒崩潰 (She broke down in tears)。在表示“拆解”時，不如 disassemble 精确和正式。

權威來源參考：

• Oxford Learner's Dictionaries: 将 disassemble 定義為 "to take apart a machine or structure in order to repair it or understand how it works" (拆開機器或結構以便修理或了解其工作原理)。來源：Oxford Learner's Dictionaries (https://www.oxfordlearnersdictionaries.com/)
• Merriam-Webster Dictionary: 定義為 "to take apart" (拆開) 或 "to come apart" (散開)。來源：Merriam-Webster (https://www.merriam-webster.com/)
• Cambridge Dictionary: 定義為 "to separate something into its different parts" (将某物分離成其不同的部分)。來源：Cambridge Dictionary (https://dictionary.cambridge.org/)
• 計算機科學領域 (如 TechTarget): 在計算中，反彙編是将機器語言代碼轉換為彙編語言代碼的過程。來源：TechTarget (https://www.techtarget.com/)

網絡擴展資料

單詞disassemble 的詳細解釋如下：

詞性與發音

• 詞性：動詞（及物動詞和不及物動詞）
• 發音：
  • 英式英語：/ˌdɪs.əˈsem.bəl/
  • 美式英語：/ˌdɪs.əˈsem.bəl/

基本含義

Disassemble 指将某物（通常是機械、電子設備或複雜結構）拆解成部件，強調有步驟地分解整體。例如：

• He disassembled the engine to repair it.（他拆開發動機進行修理。）
• The furniture is easy to disassemble for moving.（這件家具便于拆卸搬運。）

常見用法

1. 物理拆卸（最常見）：

   • 用于機械、電子産品、家具等。
   • 例句：The technician disassembled the computer to replace the damaged parts.（技術員拆開電腦更換損壞的零件。）

2. 抽象概念（較少見）：

   • 分析或解構複雜系統、理論等。
   • 例句：The professor disassembled the argument in his lecture.（教授在講座中拆解了這一論點。）

3. 計算機領域：

   • 反彙編（将機器代碼轉換為彙編語言）。
   • 例句：The software can disassemble the binary file for analysis.（該軟件可反彙編二進制文件進行分析。）

同義詞與反義詞

• 同義詞：
  take apart, dismantle, break down, deconstruct
• 反義詞：
  assemble, put together, construct, build

易混淆詞辨析

• Disassemble vs. Dissemble：
  • Disassemble：拆卸、分解（物理或抽象）。
  • Dissemble：掩飾（情感）、僞裝（貶義）。
  • 例句對比：
    She disassembled the clock.（她拆開了鐘表。）
    He dissembled his anger with a smile.（他用微笑掩飾憤怒。）

使用注意事項

• 拼寫易錯：注意雙寫s（disassemble），而非單寫（如 disasemble）。
• 避免與disassociate（脫離關系）混淆。

如果需要進一步舉例或補充，請隨時告知！

别人正在浏覽的英文單詞...

gavebuckleschildingflawedHippodamianouveauWhittakeryondiurnal changediversion tunnelfailure mechanismnew modelpeople skillssquad cartennis playertraffic policemanbroomycalipeecaltropcarbonizationchaulmoogrylcymacytogeneticderrickingflyblownforbesitegastrorrhaphyGPhatefullyhemiglossectomy