foldaway是什麼意思，foldaway的意思翻譯、用法、同義詞、例句

foldaway英标

英:/'ˈfəʊldəweɪ/ 美:/'ˈfoʊldəweɪ/

adj. 折疊式的；可折疊的

Where do I go to buy a foldaway umbrella?

哪兒能買到折疊傘呢？

Foldaway furniture is the answer where space is at a premium.

對于空間很小的地方，可折疊家具是個好的解決辦法。

On both sides of the suitcase are installed foldaway handing leg.

箱兩側前、後各裝有折疊式活動支腿。

This technology allows for easy set-up, ****** foldaway and convenient storage and portability.

特殊的工藝，要求便捷使用、簡單折疊及方便儲存的特性。

The manufacturers are ****** more foldaway and feather weight bikes for people to carry around.

廠商制造更多可摺疊又輕便的單車，以便人們到處攜帶。

adj.|pulldown;折疊式的

foldaway 是一個形容詞，描述物品設計成可以折疊起來以便于存放或節省空間的特性。

其核心含義包含兩點：

典型應用場景與示例：

家具：Foldaway furniture (折疊家具) 非常常見，尤其適用于小空間。
- 例如：一張foldaway bed (折疊床) 白天可以折疊起來靠在牆上或收進櫃子裡，晚上再放下來使用。同樣，foldaway table (折疊桌)、foldaway chair (折疊椅) 也很普遍。
日常用品：許多便攜或季節性使用的物品采用 foldaway 設計。
- 例如：一個foldaway bicycle (折疊自行車) 可以輕松折疊後放入汽車後備箱或帶上公共交通。Foldaway shopping trolley/bag (折疊購物車/袋) 不用時可以收得很小。
臨時或備用設施：一些隻在特定場合需要使用的物品。
- 例如：家裡可能會備一張foldaway guest bed (折疊客用床) 給偶爾來訪的客人使用。露營時使用的foldaway stool (折疊凳) 或foldaway table (折疊桌)。

同義詞與近義詞：

Collapsible：可折疊的，可拆卸的（強調可以收攏變小）。這個詞與 foldaway 意思非常接近，經常可以互換使用。
Folding：折疊式的（直接描述折疊的動作或狀态）。例如 folding chair (折疊椅)， folding table (折疊桌)。Folding 更側重于描述物品的折疊機制本身，而 foldaway 更強調折疊後便于存放的特性。
Portable：便攜的（強調易于攜帶，折疊設計通常是實現便攜的手段之一）。
Stowable：可收納的（強調可以存放起來，折疊是實現方式之一）。

Foldaway 描述的是一種實用的設計特性，它賦予物品靈活性，使其能夠在“使用狀态”和“緊湊收納狀态”之間轉換，從而有效解決空間限制問題，提高生活便利性。

foldaway 是一個形容詞，表示“折疊式的”或“可折疊的”，通常用于描述可以折疊存放以便節省空間的物品，尤其常見于家具類詞彙（如床、桌子等）。以下是詳細解析：

基本釋義
- 英式發音：/ˈfəʊldəweɪ/，美式發音：/ˈfoʊldəweɪ/。
- 詞性為形容詞，派生名詞形式為“foldaway”，近義詞包括foldable、collapsible，反義詞為noncollapsible。
用法與語境
- 主要用于描述設計上可折疊、便于收納的物品，例如：
  - a foldaway bed（折疊床）
  - foldaway furniture（折疊式家具）。
- 常見搭配動詞短語fold away（折疊收起），如：The table folds away into the wall.（桌子可折疊嵌入牆内）。
擴展說明
- 該詞強調物品的實用性和空間效率，常見于家居或旅行用品場景。例如，折疊床多用于小戶型或臨時客房。
- 與普通折疊物品的區别在于，“foldaway”更突出“可完全收起存放”的功能屬性。

如需進一步了解相關詞彙（如retractable、detachable）或具體産品示例，可參考上述來源中的權威詞典解釋。

【别人正在浏覽】