心不在焉；在云层中
We could see the moon through a break in the clouds.
我们能从云缝里看到月亮。
Good luck in the clouds!
祝您在云中旅途愉快！
My head was in the clouds, dreaming of philosophy.
我满脑子都想入非非，整天想着哲学。
Yet the recent good news may be but a brief break in the clouds.
然而，近期的好消息可能只是阴云暂时消散。
Other theories abound to explain the observed changes in the clouds.
解释观察到云层变化的其它理论比比皆是。
“in the clouds”是一个英语短语，在不同语境中有多层含义。以下是基于语言学研究和权威来源的详细解释：
字面含义与气象学背景
该短语最初指物体或现象存在于云层中，例如“飞机在云层中飞行（fly in the clouds）”。这种用法常见于气象学描述，云作为大气水汽凝结的可见集合体，其形态变化是气象观测的重要指标。
心理学视角的比喻意义
在日常用语中，“in the clouds”多形容人处于分心或脱离现实的状态。剑桥词典将其定义为“不切实际或注意力不集中”，例如：“他整天心不在焉，仿佛活在云端。”这种状态与心理学中的“心智游移（mind-wandering）”现象相关，表现为注意力与当前任务解离。
文学与文化的象征延伸
在文学作品中，云常被赋予哲学隐喻。浪漫主义诗人威廉·华兹华斯在《序曲》中写道“我的思绪如云般飘渺”，将“in the clouds”与人类对未知的探索精神联结。现代影视作品如《彼得潘》也用“云端岛屿”象征理想化却难以触及的梦境世界。
技术术语的关联演化
随着云计算（cloud computing）的普及，短语单数形式“in the cloud”成为数据存储的代名词。虽然“in the clouds”本身不直接指代技术概念，但其语义演变反映了语言与社会发展的互动关系，相关技术原理可参考IBM云计算白皮书的技术文档。
“in the clouds”是一个英语习语，其含义和用法可归纳如下：
形容心不在焉或脱离现实
指某人注意力分散、沉浸于幻想或空想中，甚至显得不切实际。例如：
"Her schemes are usually up in the clouds."（她的计划常常不切实际。）
"She walks around all day with her head in the clouds."（她整天胡思乱想地走来走去。）
字面意义：在云层中
仅用于描述物理位置，如自然景观或飞行状态，但使用频率较低。例如：
"Yantai in the clouds"（云雾缭绕的烟台）。
“Head in the clouds”更强调状态
特指某人长期处于空想或脱离现实的状态，带有轻微批评意味。例如：
"He has his head in the clouds and never finishes tasks."（他总是不切实际，从未完成任务。）
与“in the cloud”的区别
“in the cloud”通常指云计算技术（如数据存储），而“in the clouds”侧重心理或思维状态，需注意单复数差异。
| 搭配 | 例句 | 来源 |
|---|---|---|
| be lost in the clouds | "My father was lost in the clouds all day."（父亲一整天都在发呆。） | |
| have one's head in the clouds | "The report was too optimistic; he has his head in the clouds."（报告过于乐观，他太理想化了。） |
如需进一步区分语境或获取完整例句，可参考来源网页、、。
crowdover herelawnauspicecomprehensiblelividrecherchebe independent ofjobhuntereasternmostLangdonmanagerspreventativepronouncingprovenancestrollingcottage cheeseEnglish translationfreezing rainin command ofLiu GuoliangRichard DawkinsUniversity of Torontocherubflewsfoucaultgramhematophobiahoverpalletmanihotnonviolence