customization是什麼意思，customization的意思翻譯、用法、同義詞、例句

customization英标

英:/''kʌstəmaɪzeɪʃən/ 美:/'ˈkʌstəməzeɪʃən/

常用詞典

例句

常用搭配

專業解析

在商業與科技領域，“customization”（定制化）指根據用戶或客戶的特定需求調整産品、服務或系統的過程，以實現個性化體驗。這一概念的核心在于打破标準化生産的限制，通過靈活適配滿足差異化需求。例如，耐克推出的“Nike By You”服務允許消費者線上設計專屬鞋款，從顔色、材質到個性化标識均可自主選擇（來源：Nike官網）。

從技術層面，定制化依賴模塊化設計與數據驅動分析。例如，内容推薦算法（如Netflix的影視推薦系統）通過用戶行為數據動态調整推送内容，實現“千人千面”的體驗（來源：Netflix技術博客）。研究顯示，定制化策略可使企業客戶留存率提升30%以上（來源：《哈佛商業評論》）。

在經濟學中，定制化被定義為“大規模定制”（Mass Customization），即通過柔性生産系統平衡效率與個性化需求。例如，戴爾電腦的按需配置模式允許消費者自主選擇硬件組合，兼顧規模化生産與用戶主導權（來源：戴爾公司年報）。這一模式已被證明能有效降低庫存成本并提高市場競争力。

網絡擴展資料

單詞customization 的詳細解釋如下：

基本含義

Customization（名詞）指根據個人需求、偏好或特定用途對某物進行調整、修改或定制的行為。其核心是“個性化”和“適應性”，強調從通用标準轉向滿足個體差異的過程。動詞形式為customize。

詞源與構成

• 詞根：源自拉丁語 consuetudo（習慣、慣例），通過古法語 coustume 進入英語，形成custom（習俗、定制）。
• 後綴：通過添加-ize（動詞化）和-ation（名詞化）構成，字面含義為“使符合習慣或需求”。

應用場景

1. 商業與産品
   常見于商品或服務中，例如：

   • 軟件界面允許用戶調整布局（如手機主題、辦公軟件設置）；
   • 汽車制造商提供顔色、配置等選項；
   • 服裝品牌支持選擇面料、尺寸和設計。

2. 技術與互聯網
   如個性化推薦算法（Netflix、Spotify）、用戶賬戶設置（社交媒體隱私選項）等。

3. 制造業
   “大規模定制”（Mass Customization）指在工業化生産中兼顧個性化需求，例如定制家具、3D打印産品。

相關術語對比

• Personalization：更強調基于個人數據或特征的調整（如姓名标籤、生日推薦），而customization 側重用戶主動選擇。
• Adaptation：指被動適應環境，而非主動修改。
• Standardization（反義詞）：标準化生産，忽略個體差異。

例句

• “The new app allows deepcustomization of notifications, letting users prioritize what they see.”
• “Shoes withcustomization options are popular among athletes who need specific support.”

如果需要進一步探讨具體領域（如技術、營銷）中的用法，可以補充說明！

别人正在浏覽的英文單詞...

growadmixbraggedjambalayamilitantsreadsstrategosunaccompaniedaerosol propellantdiscus throwdredge upinjection moldinside and outmacroscopic examinationpassing throughrape oilsupportive policyacetylsulfaguanidineantivibrationazidamfenicolcunisilfetuinhalbertinternationalitykerbstonelemmoblastomaLCNlethanelignosemensurability