reconfirm是什麼意思，reconfirm的意思翻譯、用法、同義詞、例句

reconfirm英标

英:/'ˌrɪːkənˈfɜːm/ 美:/'ˌrɪːkənˈfɜːrm/

常用詞典

例句

同義詞

專業解析

"reconfirm"是動詞，表示通過再次确認來驗證某事的準确性或有效性。該詞由前綴"re-"（表示重複）和"confirm"（确認）構成，字面含義為"重新确認"。《牛津英語詞典》指出其最早記錄出現在1604年，最初用于法律文件的二次核驗。

在當代英語中，該詞主要應用于三個場景：

1. 旅行服務：航空公司常要求乘客在航班起飛前72小時reconfirm座位（如國際航空運輸協會建議條款）
2. 商務溝通：通過郵件reconfirm會議時間（劍橋詞典标注其商務英語屬性）
3. 信息核實：學術研究中對實驗數據的二次驗證（《科學》期刊評審規範）

其語法結構通常接直接賓語或that從句，如："Please reconfirm your attendance"或"We reconfirmed that the data was accurate"。韋氏詞典特别強調該詞隱含"消除先前疑問"的語義特征。在實際應用中，東京大學2023年的溝通指南建議重要事項應通過書面形式reconfirm。

網絡擴展資料

單詞reconfirm 的詳細解釋如下：

基本含義

reconfirm 是動詞，由前綴re-（表示“再次”）和confirm（确認）組成，意為“再次确認” 或“重新核實”。

• 核心場景：在已有确認的基礎上，因時間推移、信息變化或需要确保準确性時，進行二次确認。
• 例："Please reconfirm your flight details 24 hours before departure."（請在起飛前24小時再次确認航班信息。）

用法與語境

1. 日常溝通
   用于提醒他人核實信息，尤其是時間、安排等可能變動的内容。

   • 例："Could you reconfirm the meeting time with the client?"（你能和客戶再次确認會議時間嗎？）

2. 旅行與預訂
   常見于航班、酒店、預約等場景，強調防止因未及時更新信息導緻的失誤。

   • 例："The hotel requires guests to reconfirm their reservations 48 hours in advance."（酒店要求客人提前48小時确認預訂。）

3. 正式文件或協議
   用于法律、合同等場景，表示對原有條款的再次認可。

   • 例："Both parties reconfirmed their commitment to the agreement."（雙方重申了對協議的承諾。）

同義詞與反義詞

• 同義詞：verify again, double-check, reaffirm（更強調“重申立場”）
• 反義詞：cancel, revoke（撤銷）, invalidate（使無效）

注意事項

• 語法：及物動詞，需接賓語（如 reconfirm a booking）。
• 時态：過去式reconfirmed，現在分詞reconfirming。
• 與 confirm 的區别：
  • confirm：首次确認（如确認新預約）。
  • reconfirm：對已确認事項的再次核實（如确認已有預約是否仍有效）。

如果需要進一步舉例或了解具體場景用法，可以補充說明！

别人正在浏覽的英文單詞...

【别人正在浏覽】