in short order是什麼意思，in short order的意思翻譯、用法、同義詞、例句

常用詞典

迅速地，立即

He hurried away and returned in short order.

他匆匆離去，又迅速地回來。

The police dispersed the crowd in short order.

警察迅速地疏散了人群。

I headed out and arrived at the road in short order.

我出了門很快就開到了那條路上。

But in short order, scientists worldwide would be utterly depressed.

但是很快的，全世界的科學家會徹底絕望。

This week has gone in short order but what I had done was so little .

一個禮拜很快過去了，但我所做的卻如此地少。

|in a hurry/in good time;迅速地，立即

"in short order" 是一個英語習語，意思是迅速地、立即地、毫不拖延地。它強調事情完成或發生的速度非常快，效率很高。

詳細解釋：

核心含義：
- 它表示某事将在很短的時間内完成或發生。
- 它強調高效、快捷、沒有不必要的耽擱。
- 常用來描述對請求、命令、任務或事件的快速響應和執行。
用法和語境：
- 這個短語通常用于描述行動、響應或結果的迅速性。
- 它可以用在正式或非正式場合。
- 常見搭配：get something done in short order, be taken care of in short order, happen in short order。
例句：
- "Don't worry about the mess; I'll clean it upin short order." (别擔心這亂糟糟的，我馬上就收拾幹淨。) - 表示立即行動。
- "The IT department fixed the network issuein short order." (IT部門迅速修複了網絡問題。) - 表示高效解決問題。
- "After the CEO's directive, the new policy was implementedin short order." (在CEO指示之後，新政策很快就實施了。) - 表示對命令的快速執行。
- "With her skills, she completed the complex projectin short order." (憑借她的技能，她迅速完成了那個複雜的項目。) - 表示高效完成。
同義短語：
- quickly
- promptly
- immediately
- right away
- without delay
- in no time (at all)
- swiftly
- expeditiously (更正式)

來源參考：

Merriam-Webster Dictionary: 将 "in short order" 定義為 "in a rapid manner : quickly"。這清晰地闡明了其核心含義是快速。 (來源：Merriam-Webster Dictionary - https://www.merriam-webster.com/dictionary/in%20short%20order)
Cambridge Dictionary: 提供例句 "The kids ate their dinner in short order"，翻譯為“孩子們很快就吃完了晚飯”，展示了該短語在實際語境中表示“迅速完成”的用法。 (來源：Cambridge Dictionary - https://dictionary.cambridge.org/dictionary/english/in-short-order)
Collins Dictionary: 解釋為 "If something is done or happens in short order, it is done or happens very quickly"，并給出例句 "He was out of the house in short order"，強調了“非常快”這一核心意思。 (來源：Collins Dictionary - https://www.collinsdictionary.com/dictionary/english/in-short-order)
Dictionary.com: 定義 "in short order" 為 "without delay; quickly"，直接點明了其“不拖延、快速”的含義。 (來源：Dictionary.com - https://www.dictionary.com/browse/in--short--order)

"in short order" 是一個表達高效和速度的實用短語，指事情在極短時間内被迅速完成或處理完畢，沒有不必要的延誤。

"in short order" 是一個英語習語，表示迅速、立即或在短時間内完成某事，強調高效性和不拖延。其核心含義可拆解為：

對比其他表達

例句參考
"The team addressed the client's concerns in short order, impressing everyone with their efficiency."（團隊迅速解決了客戶的問題，其高效令人贊歎。）