comely是什麼意思，comely的意思翻譯、用法、同義詞、例句

comely英标

英:/'ˈkʌmli/ 美:/'ˈkʌmli/

清秀的

比較級 comelier 最高級 comeliest

GRE,SAT

adj. 清秀的，标緻的

A comely woman is attractive in appearance.

長得清秀的女生外表很迷人

She is a comely young woman.

她是一個動人的女人。

She is a most comely young woman .

她是個非常漂亮的年輕女子。

But our comely members have no need.

至于我們俊美的肢體，就不需要了。

Fair flower, that dost so comely grow.

美好的花啊，你長得這麼秀麗。

In euros, it's a more comely number - 163.

用歐元付費的話，就更劃算一些，是163歐元。

comely 是一個形容詞，主要用來形容人或其外貌、舉止具有吸引力、好看或悅目，通常帶有一種自然、端莊或得體的美感，而非豔麗奪目。其含義和用法可細分為以下幾個方面：

外貌上的吸引力：
- 這是最核心的含義。它形容一個人的外表令人愉悅、好看、标緻。
- 例如：She had acomely face with kind eyes. (她有一張和善眼睛的标緻臉龐。) 它常暗示一種健康、勻稱、不張揚的美麗。
舉止得體、令人愉悅：
- “Comely” 有時也可延伸用于形容行為、舉止或儀态是得體的、適宜的、令人感到舒服的。
- 例如：He bowed withcomely grace. (他以得體的優雅姿态鞠躬。) 這裡強調的是行為方式的美好。
與“美麗”的區别：
- 相較于 “beautiful” 或 “handsome” 這類表示強烈、顯著美感的詞，“comely” 通常表示的是一種更溫和、更含蓄、更親切的吸引力。它可能指稱不上絕世美女但依然清秀耐看的人，或者強調一種内在氣質透出的外在美。,
用法與語境：
- “Comely” 是一個相對正式或文學化的詞彙，在現代日常口語中使用頻率不高，但在書面語、文學作品或正式描述中仍可見到。
- 它主要用于形容人（尤其是女性，但也適用于男性），較少用于形容事物。
- 其比較級和最高級形式分别為 “comelier” 和 “comeliest”。

總結來說，“comely” 意味着外貌或舉止上具有令人愉悅的、得體的、自然而不張揚的吸引力，常帶有端莊、清秀、親切的意味。

參考來源：

"Comely" 是一個形容詞，主要用于形容人（尤其是女性）的外貌或氣質，具體含義及用法如下：

如需更多例句或詞形變化（如比較級 comelier、最高級 comeliest），可參考權威詞典。