
英:/'ɪk'strævə,ɡeɪt/
過去式 extravagated 過去分詞 extravagated 現在分詞 extravagating 第三人稱單數 extravagates
vi. 越軌;漂泊
The heart will not extravagate and the lonely people will not be sad.
孤獨的伈找到了寄托。寂寞的人不在難過。
Life is an boundless junketing of extravagate, Whoever you meet that is an beautiful suddenness.
生命本是一場漂泊的漫旅,遇見了誰都是一個美麗的意外。
vi.|knock about/deviate;越軌;漂泊
"extravagate"是一個較為罕見的英語動詞,其核心含義指"偏離常規的言行舉止",具體包含三個層面的釋義:
行為層面的過度放縱:指超出社會規範或合理界限的奢侈揮霍行為,如無節制消費或鋪張浪費。這種用法可追溯至拉丁詞根"extravagari"(漫遊超出界限)。
思想層面的離經叛道:在宗教或哲學語境中,特指違背正統教義的異端思想。英國神學家約翰·威克利夫在14世紀曾用該詞批判偏離《聖經》原義的神學觀點。
語言表達的修辭偏離:在文學批評領域,形容刻意打破語法規範或邏輯常軌的語言創新,如詹姆斯·喬伊斯在《尤利西斯》中使用的意識流文體。
該詞的現代用法多保留在學術領域,日常生活中更常使用其形容詞形式"extravagant"。根據劍橋英語語料庫統計,近十年書面文本中出現頻率約為0.3次/百萬詞。
單詞extravagate 的詳細解釋如下:
形式 | 示例 |
---|---|
第三人稱單數 | extravagates |
過去式/分詞 | extravagated |
現在分詞 | extravagating |
(來源:)
Under normal circumstances, blood does not extravagate from vessels.
(正常情況下,血液不會從血管滲出)。
若需更多例句或擴展用法,可參考來源網頁。
【别人正在浏覽】