
英:/'ˈprɪvɪt/ 美:/'ˈprɪvɪt/
n. 女貞;水蠟樹
n. (Privet)人名;(法)普裡韋
The garden was enclosed by a privet hedge.
女貞樹籬圍繞了整個花園。
So when was Privet Drive built?
那麼女貞路又是什麼時候建的?
Harry is waiting in Privet Drive.
哈利正在女貞路等着。
He came to an abrupt halt at the end of Privet Drive.
他在女貞路的路口突然停住了腳步。
The Great Wall Company and I have privet cooperation.
長城公司和我答配得非常默契。
Privet(女貞) 指木犀科(Oleaceae)女貞屬(Ligustrum)的一類常綠或落葉灌木或小喬木。該名稱源于俄語詞彙,後成為英語中對這類常見園藝植物的統稱。其核心含義與特征如下:
Privet 主要指代女貞屬植物,全球約有50種,主要分布于東亞和澳大利亞。常見栽培種包括歐洲女貞(Ligustrum vulgare)、日本女貞(Ligustrum japonicum)和小葉女貞(Ligustrum sinense)等。在中國,女貞(Ligustrum lucidum)是代表性物種,其幹燥成熟果實為傳統中藥“女貞子”。
分類學依據:
來源:中國科學院中國植物志電子版
來源:英國皇家植物園(邱園)數據庫
Privet 生長迅速且耐修剪,歐洲自18世紀起廣泛用于塑造規整綠籬,常見于庭院及公園。
花朵吸引傳粉昆蟲(如蜜蜂),果實為鳥類提供冬季食物來源。
女貞子(L. lucidum 果實)在《中國藥典》記載中具“滋補肝腎、明目烏發”功效,含齊墩果酸等活性成分。
來源:《中華人民共和國藥典》2020年版一部
在西方文學中,Privet 常象征“隱秘與邊界”,如《哈利·波特》中的“女貞路”(Privet Drive),暗喻主角被平凡生活遮蔽的身份。其名稱源自拉丁語 privatus(私人的),呼應其作為籬牆的隔離功能。
來源:牛津英語詞源詞典
Privet 既是園藝景觀的重要載體,亦融合了生态、藥用及文化多維價值,其名稱與特性在東西方語境中均具有深厚淵源。
“Privet”是一個植物學術語,具體含義和用法如下:
如需進一步了解該植物的具體品種或園藝養護方法,可參考植物學資料或園藝指南。
【别人正在浏覽】