in possession of是什麼意思，in possession of的意思翻譯、用法、同義詞、例句

常用解釋

擁有

常用詞典

例句

專業解析

"in possession of" 是一個英語短語，主要表示"擁有、持有、掌握着（某物）" 的意思。它強調當前對某物的實際控制、持有或所有權狀态。

詳細解釋與用法：

1. 核心含義：當前持有或擁有

   • 這個短語最直接的意思是某人或某物當前正持有、擁有或控制着某物。
   • 它側重于描述一種狀态，即某物在特定時間點處于某人的實際控制或所有權之下。
   • 例如：
     • He was found in possession of stolen goods. (他被發現持有贓物。)
     • The company is now in possession of all the necessary documents. (該公司現已掌握所有必要文件。)

2. 法律語境：強調控制權

   • 在法律領域，"in possession of" 具有更精确的含義，通常指對財産或物品的實際控制或占有，這種占有可能獨立于法定所有權。
   • 它表示對某物有事實上的支配力，能夠排除他人幹涉。
   • 例如：
     • The tenant is in possession of the apartment. (租戶占有該公寓。)
     • The police took him into custody because he was in possession of an illegal firearm. (警察拘留了他，因為他非法持有槍支。)(示例相關)

3. 延伸用法：掌握信息或知識

   • 除了具體的物品，"in possession of" 也可以用于抽象事物，表示掌握或知曉某些信息、知識或秘密。
   • 例如：
     • She is in possession of vital information regarding the case. (她掌握着有關此案的重要信息。)
     • Are you in possession of all the facts before making a decision? (你在做決定前掌握了所有事實嗎？)

關鍵點

• 狀态性： 描述的是當前存在的持有或擁有狀态。
• 實際控制： 強調對物品的實際控制、支配或占有。
• 適用範圍： 既可用于具體實物（如文件、金錢、違禁品），也可用于抽象事物（如信息、知識）。
• 法律意義： 在法律上特指對財産的實際占有和控制權。

與 "have" 的區别：

雖然 "have" 也可以表示擁有，但 "in possession of" 通常更正式，并且在法律語境或強調當前實際持有狀态時更常用。它也更明确地指向對某物的實際控制。例如，"He has a gun" 表示他擁有槍（可能放在家裡），而 "He was caught in possession of a gun" 則強調他被抓時正實際持有或隨身帶着槍。

網絡擴展資料

"in possession of" 是一個英語短語，主要表示"擁有、持有（某物）"的意思，通常帶有正式或法律語境色彩。以下是詳細解釋：

1. 核心含義
   指某人當前持有或擁有某物，強調對物品的實際控制權。例如：
   The lawyer is in possession of the original will.（律師持有遺囑原件）

2. 法律與正式用法
   在法律文件中，該短語常表示合法持有，如：
   Anyone in possession of illegal drugs will be prosecuted.（持有違禁藥物者将被起訴）

3. 主動與被動形式

   • 主動：be in possession of（擁有某物）
     She is in possession of a rare manuscript.
   • 被動：in the possession of（某物歸屬于某人）
     The painting is now in the possession of a private collector.

4. 與相似短語的區别

   • have/own：更口語化，不強調法律意義
   • possess：動詞形式，更正式（如：He possesses great talent）

5. 使用注意事項

   • 介詞必須用of（而非其他介詞）
   • 多用于書面或正式場合，日常對話中常用"have"

例句補充：

• The company is in possession of new technology.（公司擁有新技術）
• Tourists must be in possession of a valid visa.（遊客須持有效簽證）

如果需進一步辨析其他近義詞或查看法律案例中的具體用法，可提供更多語境細節。

别人正在浏覽的英文單詞...

freezingrepaybreak awayfrom without and withinhalf brothercontraceptivecuboidfinningHomerparablespropargylroadsshelvesSupercomputersBrazil nutDay Dreamingeconomic progressinternational airlineNation of Islamquitting timeterrain featuretraining systemUral Mountainsbialternantcyclonicepeefalseworkgawkishmilksopmethylphenanthrene