輸入單詞

break away英标

美:/'breɪk əˈweɪ/

類别

GRE

常用詞典

脫離；放棄；逃跑

例句

The company wants to break away from its downmarket image.

這個公司想擺脫它面向低消費階層的形象。

The people of the province wished to break away and form a new state.

該省人民希望分離成立一個新國家。

To free electrons, something has to make them whirl fast enough to break away from their nuclei.

為了釋放電子，必須使電子高速旋轉而足以擺脫它們的原子核。

Will the north really let the south break away?

北部蘇丹真的會讓南方獨立嗎？

Will we be able to break away from this vicious circle?

我們能夠脫離這個這個惡性循環嗎？

同義詞

|yield/desert/quit;脫離；放棄；逃跑

專業解析

"Break away" 是英語中常見的動詞短語，具有以下多層含義及用法：

1.脫離（群體或組織）

指主動與某個團體、組織或體系分離，通常帶有獨立或反抗的意圖。

例句：Several members broke away from the party to form a new political alliance.

引用來源：牛津詞典指出該短語常用于描述“政治或社會團體中的分裂行為”。

2.突然逃跑或掙脫

強調快速擺脫控制或束縛，常用于物理或比喻場景。

例句：The prisoner broke away from the guards and escaped.

引用來源：劍橋詞典将其定義為“突然脫離某人的掌控”。

3.（運動中）甩開對手

在體育競技中，指通過加速或策略拉開與對手的距離。

例句：The cyclist broke away from the pack in the final lap.

引用來源：Merriam-Webster 強調該用法常見于自行車、賽跑等競技場景。

4.物體斷裂或分離

描述物體因外力從整體中脫離。

例句：A piece of the glacier broke away and fell into the sea.

引用來源：柯林斯詞典提到該短語可指“物理分離現象”。

5.打破傳統或習慣

比喻突破原有模式或限制，具有創新性。

例句：The designer broke away from conventional styles to create bold patterns.

引用來源：學術期刊《語言與認知》曾分析其比喻義在文化領域的應用。

網絡擴展資料

“break away” 是一個多義詞組，具體含義需結合語境理解。以下是其主要用法及解釋：

1.脫離組織/群體

• 含義：指主動離開或脫離某個團體、組織或控制。
• 例句：
  • 政治領域：The state voted to break away from the federation.（該州投票決定脫離聯邦。）
  • 個人關系：She broke away from her family's traditions.（她擺脫了家族傳統。）

2.物理上的突然移動

• 含義：快速掙脫或突然加速脫離某位置。
• 例句：
  • 運動場景：The cyclist broke away from the pack in the final lap.（自行車手在最後一圈甩開大部隊。）
  • 掙脫控制：He broke away from the guard and ran.（他掙脫警衛逃跑了。）

3.名詞形式：breakaway

• 含義：
  • 分離的團體：如 a breakaway faction of the party（政黨中分裂出的派系）。
  • 體育術語：指比賽中領先的選手或隊伍，如 a breakaway in the Tour de France（環法自行車賽中的領先車手）。

4.引申義：擺脫束縛

• 含義：比喻突破限制或傳統，強調思想或行為的獨立性。
• 例句：The artist broke away from classical styles to create something new.（這位藝術家突破古典風格，創造了新形式。）

常見搭配：

• break away from + 對象：明确脫離的目标，如 break away from bad habits（改掉壞習慣）。

易混淆詞區分：

• break off：指“突然停止”或“物理斷開”，如 break off negotiations（中止談判）、break off a piece of chocolate（掰一塊巧克力）。

若需進一步分析具體語境中的含義，可提供例句或場景。

别人正在浏覽的英文單詞...

crispchronologicalimmunodeficiencydressing tableaposterioriappealsbustlingcontainingcountrywomandeferredgraduatesshoolStijlaerosol canangle bracketbusiness integrityfinancial institutionhyaline membranein this mannerlow noiseAlpakaanadiagenesisanapaestautolayoutbonhommieboulterelectroprognosisfavismhelioseismologyisorauhimibine