in patches是什麼意思，in patches的意思翻譯、用法、同義詞、例句

常用詞典

不完全地

成片

The grass was browning in patches.

草地一片片地變成褐色。

Near together in patches the bluebells were nodding gently in the breeze.

一叢叢風信子在微風中輕輕搖曳。

In its typical form, psoriasis results in patches of thick, red (inflamed) skin covered with silvery scales.

銀屑病的典型表現是皮膚出現紅色(炎症)斑塊，上覆蓋有厚的銀色鱗屑。

It no longer struggled against her, but it was losing its frizzy fur in patches, and its eyes were dull and lifeless.

它不再跟她争鬥了，但它的皮毛一簇簇地掉落，眼睛遲鈍，毫無生氣。

Symptoms of hair loss include hair loss in patches usually in circular patterns, dandruff, skin lesions, and scarring.

脫發的症狀主要包括周期性的局部脫發，頭皮屑增多，頭皮損傷，還有傷疤。

"in patches"是一個英語短語，通常用于描述事物呈現不連續、不均勻或局部存在的狀态。以下從三個角度解釋其含義和用法：

地理與環境科學中的空間分布
該短語常指自然現象在特定區域的零星分布。例如《牛津英語詞典》指出，"patches"可表示"分散的小塊區域"，如"Grass grew in patches on the arid land"（幹旱土地上草呈斑塊狀生長）。這種用法常見于生态學研究報告，描述植被分布模式。
時間維度的間斷性
在時間表述中，該短語表示斷續發生的狀态。劍橋詞典收錄的例句"The rain continued in patches throughout the day"（整天斷斷續續下着雨），準确展現了其描述非持續性現象的特征，常見于氣象預報和文學描寫。
抽象概念的表達
引申用于描述質量或效果的不均衡，《柯林斯高級英語詞典》舉例說明："The performance was good in patches"（演出部分段落精彩），這種用法多出現于藝術評論和商業分析領域，強調事物不同片段的質量差異。

"in patches" 是一個英語短語，其含義需要結合核心詞patch 的多重含義來理解。以下是詳細解釋：

patch 指小塊區域/補丁，因此in patches 可表示零散分布、成片狀存在：

例句：
- The fog was thick in patches on the highway.（高速公路上有些地方霧很濃。）
- The field had bare patches where grass didn’t grow.（田地上有些草沒長出來的光秃小塊。）

描述間歇性、不連貫的現象：

例句：
- His memory of the event comes back in patches.（他對那件事的記憶斷斷續續地浮現。）
- The concert was enjoyable, though the sound quality varied in patches.（音樂會不錯，但音質時好時壞。）

在計算機或醫學中，patches 可指補丁程式或貼片：

計算機：
- The software was updated in patches to fix security issues.（通過多個補丁程式更新軟件以修複安全問題。）
醫學：
- Nicotine patches release medication in patches over time.（尼古丁貼片會分時段釋放藥物。）

注意：具體含義需結合上下文判斷。例如，描述天氣時指“局部區域”，描述表現時指“不穩定狀态”。