west of是什麼意思，west of的意思翻譯、用法、同義詞、例句

常用詞典

在…以西

Penryn is about 60 miles west of Philadelphia.

彭林位于費城以西60英裡的地方。

The Hebrides are to the west of the Scottish mainland.

赫布裡底群島位于蘇格蘭本土的西面。

Many of the buildings in the west of the city are on fire.

該城西部的許多建築都着火了。

He was headmaster of a public school in the West of England.

他曾是英格蘭西部一所公學的校長。

The surface-to-surface missiles were fired from the west of the capital.

從首都西部發射了多枚地對地導彈。

“west of”是英語中表示地理方位關系的短語，具體含義和用法如下：

1. 基本定義 “west of”指某地位于另一地點的西側，強調相對位置。例如：“San Francisco is west of New York”（舊金山位于紐約西側）。該短語屬于中性地理描述，不涉及行政或文化邊界劃分。

2. 語法結構采用“A + be動詞 + west of + B”句式，其中B為參照點。根據劍橋英語詞典，當參照點為特定城市時，介詞用“of”而非“to”（如正确用法：west of Paris；錯誤用法：west to Paris）。

3. 與相似詞區别

4. 應用場景常見于地理教材、旅行指南和新聞報道。世界氣象組織在描述台風路徑時，常使用類似“300 km west of Okinawa”的表述。

5. 擴展用法在航空術語中，“west of”可配合經緯度使用，例如飛行管制中的定位指令：“maintain course 20 nautical miles west of the designated air route”。

“West of” 是一個表示方位的介詞短語，通常用于描述某事物位于另一地點的西側。具體解釋如下：

字面含義
- "West" 指“西方”，表示方向或地理方位；
- "of" 表示所屬關系或位置關聯；
- 組合後意為“在…的西邊”，強調相對位置關系。
使用場景
- 地理定位：如 "California is west of Nevada"（加利福尼亞在内華達州西邊）；
- 方向指引：如 "The park lies 2 miles west of the station"（公園位于車站西側2英裡處）；
- 抽象比喻：偶爾用于比喻性表達，如 "His ideas were west of mainstream"（他的想法偏離主流）。
與相似短語的區别
- West to：錯誤搭配，英語中無此用法；
- Western：形容詞，描述屬于西部的屬性（如 "western culture" 西方文化）；
- To the west of：與 "west of" 同義，但更強調方向延伸感。
注意事項
- 使用時需注意參照物的明确性，例如不能說 "A is west"，必須補充 "west of B"；
- 在正式寫作中，若涉及精确距離，建議用 "to the west of" 或 "lying west of" 等更嚴謹的結構。

例句補充：
"The ancient ruins were discovered 50 kilometers west of the capital city, buried under volcanic ash."（古城遺址發現于首都西側50公裡處，掩埋在火山灰下。）

【别人正在浏覽】