
不完全地
成片
The grass was browning in patches.
草地一片片地变成褐色。
Near together in patches the bluebells were nodding gently in the breeze.
一丛丛风信子在微风中轻轻摇曳。
In its typical form, psoriasis results in patches of thick, red (inflamed) skin covered with silvery scales.
银屑病的典型表现是皮肤出现红色(炎症)斑块,上覆盖有厚的银色鳞屑。
It no longer struggled against her, but it was losing its frizzy fur in patches, and its eyes were dull and lifeless.
它不再跟她争斗了,但它的皮毛一簇簇地掉落,眼睛迟钝,毫无生气。
Symptoms of hair loss include hair loss in patches usually in circular patterns, dandruff, skin lesions, and scarring.
脱发的症状主要包括周期性的局部脱发,头皮屑增多,头皮损伤,还有伤疤。
"in patches"是一个英语短语,通常用于描述事物呈现不连续、不均匀或局部存在的状态。以下从三个角度解释其含义和用法:
地理与环境科学中的空间分布
该短语常指自然现象在特定区域的零星分布。例如《牛津英语词典》指出,"patches"可表示"分散的小块区域",如"Grass grew in patches on the arid land"(干旱土地上草呈斑块状生长)。这种用法常见于生态学研究报告,描述植被分布模式。
时间维度的间断性
在时间表述中,该短语表示断续发生的状态。剑桥词典收录的例句"The rain continued in patches throughout the day"(整天断断续续下着雨),准确展现了其描述非持续性现象的特征,常见于气象预报和文学描写。
抽象概念的表达
引申用于描述质量或效果的不均衡,《柯林斯高级英语词典》举例说明:"The performance was good in patches"(演出部分段落精彩),这种用法多出现于艺术评论和商业分析领域,强调事物不同片段的质量差异。
"in patches" 是一个英语短语,其含义需要结合核心词patch 的多重含义来理解。以下是详细解释:
patch 指小块区域/补丁,因此in patches 可表示零散分布、成片状存在:
描述间歇性、不连贯 的现象:
在计算机或医学中,patches 可指补丁程序 或贴片:
含义类型 | 核心解释 | 典型场景 |
---|---|---|
物理分布 | 零散的小块区域 | 自然现象、物体表面 |
时间/状态 | 不连贯、间歇性 | 记忆、表现 |
技术应用 | 补丁程序或阶段性处理 | 软件、医疗 |
注意:具体含义需结合上下文判断。例如,描述天气时指“局部区域”,描述表现时指“不稳定状态”。
【别人正在浏览】