in good shape是什麼意思，in good shape的意思翻譯、用法、同義詞、例句

in good shape英标

美:/'ɪn ɡʊd ʃeɪp/

精神或身體狀态好；處于很好的狀态；良好的體形；體力好

He's in good shape for a man of his age.

作為那把年紀的人來說，他身體不錯。

It keeps me in good shape.

它能讓我保持良好的體形。

I am in good shape now.

我身體狀況很好。

China's economy is generally in good shape.

中國的經濟從總體上來說是良好的。

Either way, JPMorgan Chase looks to be in good shape.

無論哪種方式，摩根大通看起來都是狀态良好。

"in good shape" 是一個英語習語，通常表示物體、人或事物處于良好狀态。具體含義可分為三個層面：

身體健康：指個體生理機能良好，例如 "She exercises daily to stay in good shape"（來源：劍橋詞典，Cambridge Dictionary）。
物體狀态完好：描述物品無損壞或功能正常，如 "After repairs, the car is in good shape again"（來源：韋氏詞典，Merriam-Webster）。
情況或計劃進展順利：用于抽象事物，例如 "The project is in good shape and on schedule"（來源：柯林斯詞典，Collins Dictionary）。

該短語的用法偏口語化，常見于日常生活和商務場景，近義詞包括 "in excellent condition" 或 "well-maintained"（來源：牛津詞典，Oxford Learner's Dictionaries）。

"in good shape" 是一個英語習語，主要有以下含義和用法：

身體健康
指身體狀态良好，常用于形容經常鍛煉或保持健康習慣的人。例如：
"She exercises daily and is in good shape."（她每天鍛煉，身體狀态很好）
物品狀态良好
描述物體維護得當、功能正常。例如：
"This vintage car is still in good shape after 50 years."（這輛古董車50年後仍保養良好）
項目/計劃進展順利
表示事務處于可控或理想狀态。例如：
"With proper planning, the project is in good shape."（通過合理規劃，項目進展順利）
經濟或財務狀況穩定
用于形容企業、個人經濟健康。例如：
"The company's finances are in good shape this quarter."（公司本季度財務狀況良好）
比喻性擴展用法
可延伸至抽象狀态，如心理準備充分：
"After thorough preparation, the team is in good shape for the competition."（團隊充分準備後，已做好參賽準備）

對比說明

該短語的靈活性使其廣泛適用于日常對話和正式語境，需結合上下文具體理解。

【别人正在浏覽】