proprieties是什麼意思，proprieties的意思翻譯、用法、同義詞、例句
proprieties英标
美:/'prəˈpraɪətiz/
類别
GRE,SAT
常用詞典
n. 禮儀；禮節；社交準則（propriety的複數）
例句
Ford was a respecter of proprieties and liked to see things done properly.
福特非常注重禮儀，喜歡把事情辦得妥帖得體。
Jack was careful to observe the proprieties, treating her with exaggerated respect.
傑克謹慎遵守禮節，對她過分尊重。
They were careful to observe the proprieties.
他們恪守規矩。
She flouted the proprieties.
她對禮節不屑一顧。
We should observe the proprieties.
我們應該遵守禮節。
常用搭配
with propriety
按照禮節；正當，適當
同義詞
n.|formalities/decencies;禮儀；禮節；社交準則（propriety的複數）
專業解析
proprieties 是名詞propriety 的複數形式，其核心含義是指社會或特定群體中被廣泛接受和認可的得體行為準則、禮儀規範或道德标準。它強調的是在特定場合或文化背景下，什麼行為是恰當的、合乎禮節的、符合社會期望的。
其詳細内涵和用法包括：
- 社會行為規範：指在社交互動、公共場合或正式環境中，人們普遍遵循的禮貌、規矩和習俗。這包括言談舉止、着裝要求、餐桌禮儀、待人接物的方式等。例如，在正式晚宴上遵守特定的用餐順序和交談規則就被認為是遵守了“proprieties”。
- 道德與體統：proprieties 也涉及更廣泛的道德和倫理層面，指那些被認為體面、正派、不越軌的行為标準。它關乎行為的“正當性”和“適宜性”，尤其是在涉及性别關系、隱私、敏感話題等方面。例如，“違背社會道德規範”（violate social proprieties）通常指做了被認為不得體或不道德的事情。
- 文化相對性：需要注意的是，proprieties 的具體内容具有強烈的文化、時代和社會階層依賴性。在一個文化中被視為得體的行為（如某種問候方式），在另一個文化中可能被視為失禮。它們并非絕對真理，而是特定社群的共識。
- 常見使用場景：
- Observe the proprieties：遵守禮儀規範，表現得體。
- Violate the proprieties：違背禮儀規範，行為失當。
- A sense of propriety：分寸感，知道在什麼場合該做什麼、說什麼。
- Social proprieties：社會禮儀規範。
- 常與“social”、“conventional”、“established”等詞連用，強調其約定俗成的特性。
重要區别：
- Propriety vs. Property：雖然拼寫相似，但意思完全不同。Property 指的是“財産、所有權、特性”。務必注意區分這兩個詞。
Proprieties 指的是維系社會和諧與秩序的一系列不成文的、關于行為得體和道德規範的準則。遵守 proprieties 意味着行為符合特定社會或場合的期望，展現出良好的教養和對他人感受的尊重。
參考資料來源：
- Oxford English Dictionary (OED) - 權威英語詞典，提供詞源、定義及用法示例： https://www.oed.com/
- Merriam-Webster Dictionary - 美國權威詞典，提供清晰定義及用法說明： https://www.merriam-webster.com/dictionary/propriety
- Cambridge Dictionary - 劍橋詞典，提供定義及實用例句： https://dictionary.cambridge.org/dictionary/english/propriety
網絡擴展資料
Proprieties 是名詞propriety 的複數形式，主要含義如下：
1.核心含義
- 禮儀與禮節：指社會或特定文化中約定俗成的行為規範，強調符合道德、習俗或場合的得體舉止。例如：
Observing social proprieties is essential in formal events.（在正式場合遵守社交禮儀至關重要。）
- 適當性：表示行為、語言或決策的恰當性，符合道德或規則的要求。
2.發音與詞源
- 英音：/prə'praɪətɪz/；美音：/prə'praɪətɪz/。
- 詞源：源自拉丁語 proprius（“自己的、特有的”），引申為“符合規範的行為”。
3.用法與搭配
- 常見搭配：
- observe the proprieties（遵守禮節）
- social proprieties（社交禮儀）
- question the propriety of...（質疑某事的正當性）
- 例句：
The debate focused on the proprieties of government intervention.（辯論聚焦于政府幹預的正當性。）
4.同義詞與反義詞
- 同義詞：etiquette（禮儀）、decorum（得體）、protocol（禮節）。
- 反義詞：impropriety（不當行為）、rudeness（粗魯）。
5.注意事項
- 複數形式proprieties 多用于強調具體場景下的行為規範，而單數propriety 更側重抽象意義上的“恰當性”。
如需進一步了解詞組或例句，可參考來源。
别人正在浏覽的英文單詞...
【别人正在浏覽】
