英:/'ˈheɪstæk/ 美:/'ˈheɪstæk/
複數:haystacks
n. 幹草堆
比喻如大海撈針般難找
The haystacks in this area are food for animals in winter.
這個地區的幹草堆是動物冬天的食物。
The herdsmen carried all the haystacks on the prairie back to the stables.
牧民把草原上的幹草堆都運回了馬廄。
The haystack on the plain is a good place for children to play hide-and-seek.
平原上的幹草垛是孩子們玩捉迷藏的好地方。
Searching for one man in this city is like looking for a needle in a haystack.
在這個城市裡找一個人無異于大海撈針。
It's like finding a needle in a haystack.
這簡直是大海撈針。
Once an article appears on the show, hunting it down in stores is harder than finding a needle in a haystack.
一旦一件商品成為焦點，想在商店裡找到它簡直比大海撈針還難。
I think it's lost forever because those mountains are so vast and inaccessible that you're looking for a needle in a haystack.
我認為它永遠消失了，因為這些山脈是如此巨大艱險，你無疑是在大海撈針。
Change made in the heat of battle might seem innocuous at first, but when it begins to cause problems, you are left to find the needle in a haystack.
在 “激戰階段” 進行的更改一開始好像沒有危害，但當它開始導緻問題時，要找出問題所在就仿佛是大海撈針。
n.|wase/rick;幹草堆
haystack 的中文解釋及詳細含義如下：
1. 核心定義：幹草堆
haystack 指農民将收割晾幹後的草料（主要為牧草或豆科植物）堆積而成的錐形或矩形草垛，用于在冬季或幹旱時期儲存牲畜飼料。其核心功能是保護幹草免受雨水侵蝕和地面濕氣影響，确保飼料質量。傳統堆疊方式依賴人工或叉車，現代則多使用機械打包成大型捆狀後再堆放。
2. 曆史與農業實踐
工業革命前，歐洲農村普遍采用手工堆疊的圓錐形幹草堆（conical haystack），頂部用茅草覆蓋防水。這種形式需高超技巧防止坍塌，且占據較大土地面積。19世紀後，隨着機械化發展，矩形堆疊和捆紮技術逐漸普及，提升了儲存效率與密度。
3. 現代應用與工程結構
當代農業中，haystack 多指由打捆機壓縮成的方形或圓柱形幹草捆（hay bale）堆成的垛體。大型農場采用模塊化堆疊，高度可達數米，需考慮通風防黴和結構穩定性。幹草捆還被創新應用于生态建築（如草磚房），因其具備良好的保溫隔熱性能。
4. 文化象征與習語
haystack 在英語文化中衍生出著名習語"a needle in a haystack"（大海撈針），比喻極難尋覓的事物。該短語最早見于16世紀文學，直觀體現了在龐大雜亂的草堆中尋找微小物品的困境，沿用至今成為全球通用隱喻。
權威引用來源：
Oxford English Dictionary. "Haystack" definition. Oxford University Press. https://www.oed.com/view/Entry/84554
British Agricultural History Society. "Haymaking in Britain: 1700-1900". https://www.bahs.org.uk/
University of Nebraska-Lincoln Extension. "Hay Storage: Methods & Loss Prevention". https://extension.unl.edu/
The Phrase Finder. "A needle in a haystack". https://www.phrases.org.uk/
單詞haystack 的詳細解釋如下：
Haystack 指“幹草堆”，由hay（曬幹的草，通常用作牲畜飼料）和stack（堆疊、堆積）組合而成，字面意思是“堆積成堆的幹草”。它常用于描述農村或農場中儲存幹草的圓錐形或長方形草垛。
字面意義
例如：
習語：a needle in a haystack
表示“大海撈針”，形容極難找到的事物。
例如：
在計算機領域，Haystack 偶被用作項目名稱（如數據檢索工具），但需結合具體上下文理解。
如需進一步區分近義詞，可補充說明haystack 與bale（捆紮成塊的幹草）的差異。
safecamp-firedepartment storego to seedlavishlycomaruckusbillingbusinesswomenchamberingencryptingfasteninglistedredonesandwichessixteenthsTilghmanAspergillus nigerdc driveexplosive gasironing machineoverhead transmission linesagittal planediazepamelectrocladdingferricreteHerefordshireinreversibleMaasBlackwood