hon是什麼意思，hon的意思翻譯、用法、同義詞、例句

hon英标

英:/'ɒn/ 美:/'ɑːn/

常用詞典

例句

同義詞

專業解析

"Hon"的詳細中文解釋

"Hon" 是英語中的一個非正式詞彙，主要有以下幾種含義和用法，其來源和權威性可參考主流詞典和語言研究機構：

1. "Honey"（親愛的）的昵稱或縮寫：

   • 核心含義： 這是 "hon" 最常見的意思，是 "honey" 的親切、口語化縮寫形式。
   • 用法： 主要用于稱呼關系親密的人，如伴侶、孩子、親密的朋友或家人，表達喜愛、親昵或安慰。語氣通常友好、溫暖、隨意。
   • 例句： "Good morning, hon!"（早上好，親愛的！）"It's okay, hon, don't cry."（沒事的，親愛的，别哭了。）
   • 來源參考： 該用法被廣泛收錄于權威英語詞典中，如《牛津英語詞典》(Oxford English Dictionary) 和 《韋氏詞典》(Merriam-Webster Dictionary)，标注為 "honey" 的縮略形式，用于表示親昵稱呼。

2. 美國巴爾的摩地區的特色方言稱呼：

   • 核心含義： 在美國馬裡蘭州巴爾的摩市及周邊地區，"hon" 是一個極具地方特色的稱呼語，超越了親密關系的界限。
   • 用法： 巴爾的摩人常使用 "hon" 來稱呼陌生人或顧客（尤其是女性，但也可能用于男性），類似于 "dear"、"sweetie" 或 "love"。它體現了當地特有的友好、熱情、接地氣的社區文化，有時甚至被視為巴爾的摩的城市标志之一。
   • 文化背景： 這種用法被認為源于巴爾的摩曆史上的藍領工人階級社區文化，代表着一種樸實、真誠、不矯揉造作的待人方式。當地甚至有 "Honfest" 節日來慶祝這種獨特的方言和文化。
   • 來源參考： 這種地域性用法被語言學家和方言研究者廣泛記錄和分析。例如，美國方言協會 (American Dialect Society) 的相關研究以及專注于巴爾的摩文化的出版物（如《巴爾的摩太陽報》Baltimore Sun 的本地文化報道）都詳細探讨了 "Bawlmerese"（巴爾的摩方言）中 "hon" 的特殊地位和含義。

3. 瑞典語詞彙 "hon"：

   • 核心含義： 在瑞典語中，"hon" 是第三人稱單數陰性主格代詞，意為 "她"。
   • 用法： 用于指代女性或雌性動物。
   • 來源參考： 瑞典語權威詞典，如瑞典學院詞典 (Svenska Akademiens ordbok - SAOB) 或線上資源如瑞典語學會 (Svenska Institutet) 提供的學習材料，都明确将 "hon" 定義為 "她"。

在英語語境下，"hon" 主要是一個親昵的稱呼語，是 "honey" 的縮寫，用于表達對親密之人的喜愛。在美國巴爾的摩地區，它更發展成為一種獨特的地域文化符號，被廣泛用于陌生人之間的友好稱呼。而在瑞典語中，"hon" 則是一個基礎代詞，意為 "她"。理解其具體含義需要結合上下文和使用場景。

網絡擴展資料

根據權威詞典和語言資源，"hon" 作為英語單詞主要有以下含義：

一、主要詞義

1. 昵稱用法（=honey）

   • 作為"honey"的縮寫形式，常見于美式口語中，用于親密關系中稱呼對方，表達"親愛的""寶貝"等含義。例如：

     "It wouldn't interest you, hon."（這不會讓你感興趣的，寶貝）

2. 榮譽頭銜縮寫（=honorable）

   • 在正式場合中，"Hon."可表示"Honorable"或"Honorary"，用于職位或頭銜前。例如：

     "Hon Treasurer: D Shrimpton"（名譽司庫：D.施林普頓） "the Hon Member for Bolsover"（博爾索弗的榮譽議員）

二、其他特殊用法

• 遊戲名稱：極低權威性來源提到，"HoN"是競技遊戲《Heroes of Newerth》（超神英雄）的縮寫（來源：）
• 化學術語：δ-羟基-γ-氧代正缬氨酸的簡寫，屬于專業領域詞彙（來源：）

詞源說明

該詞最早可追溯至19世紀，最初作為"honey"的變體出現，後逐漸發展出正式頭銜用法。發音為英式[ɒn]、美式[ɑːn]。

建議在正式寫作中優先使用完整拼寫（如honey/honorable），口語或非正式場景可使用縮寫形式。

别人正在浏覽的英文單詞...

【别人正在浏覽】