in between是什麼意思，in between的意思翻譯、用法、同義詞、例句

in between英标

美:/'ɪn bɪˈtwiːn/

在中間

I can slot you in between 3 and 4.

我可以把你插到第3和第4之間。

You can take breaks in between.

你可以在兩件事之間休息。

If you take the jaws of a powerful magnet and pour liquid oxygen in between the jaws, the oxygen will stop and will sit in the jaws.

如果你用一塊具有較強磁力的颚型磁鐵，然後把液氧倒在颚型磁鐵的中間，氧氣會停在颚型磁鐵中。

The storyline seems to be that Apple wants to insert the new portable in between the current 13-inch MacBook Pro and the 9.7-inch iPad.

故事的主線似乎是，蘋果希望在目前13英寸的 MacBook Pro 和9.7英寸的 iPad 之間插入新的便攜式電腦。

I see her most weekends but not very often in between.

我周末大多都能見到她，但平時不常見到。

|in the middle/in the center of;在中間

"in between"是一個英語介詞短語，主要表示兩個明确點、狀态或事物之間的中間位置或過渡狀态。以下從語義、用法和權威參考三個層面進行解釋：

空間定位
表示兩個物理位置之間的區域，例如："The park is in between the library and the supermarket"（公園位于圖書館和超市之間）。劍橋詞典指出，這種用法強調物理分隔中的連接性。
時間間隔
描述兩個時間節點之間的時段，如："We'll have a meeting in between lunch and the afternoon session"（午餐和下午會議之間我們将安排一場讨論）。牛津英語詞典将此定義為"intervening period"。
抽象關系
用于表達非物理概念的中間狀态，例如情感或邏輯關系："Her attitude falls in between acceptance and rejection"（她的态度介于接受與拒絕之間）。韋氏詞典将其解釋為"neither one nor the other of two"。
語法特性
作複合介詞時可拆分使用，如"in the space between"，作名詞時連寫為"in-between"表示中間物。柯林斯詞典強調其雙重詞性特征。

權威參考資料：

“in between”是一個常用短語，具體含義和用法如下：

基本詞性及核心含義
- 作介詞短語時，表示物理或抽象意義上的中間位置，例如：The cat slept in between the two pillows（貓睡在兩個枕頭之間）。
- 作形容詞時（常寫作連字符形式“in-between”），描述過渡狀态，如：We’re in an in-between stage of the project（我們處于項目的過渡階段）。
時空中的具體應用
- 時間維度：指兩個時間點之間的間隙，如：She has a meeting at 2 PM, with a break in between（她下午兩點有會議，中間有休息）。
- 空間維度：強調物體或位置的居中狀态，如：The park lies in between the school and the hospital（公園位于學校和醫院之間）。
抽象概念的表達
- 可表示非物理的中間狀态，例如：His opinion is somewhere in between agreement and disagreement（他的态度介于同意和反對之間）。
- 在人際關系中描述中間立場：She tried to mediate in between the arguing colleagues（她試圖在争吵的同事間調解）。
常見搭配與辨析
- 與“between”的區别：between 本身已含兩者之間的意思，而 in between 更強調處于中間位置的狀态，如：The answer lies between the lines（答案在字裡行間）vs The answer is hidden in between the pages（答案藏在書頁夾層中）。
- 典型搭配：caught/stuck in between（被困在中間），fill in the in-between（填補中間的空隙）。

建議在正式寫作中使用連字符形式“in-between”作形容詞，而介詞短語保持分寫形式。該表達具有較強靈活性，需結合具體語境理解其細微差異。