immolate是什麼意思，immolate的意思翻譯、用法、同義詞、例句

immolate英标

英:/'ˈɪməleɪt/ 美:/'ˈɪməleɪt/

過去式:immolated 過去分詞:immolated 現在分詞:immolating 第三人稱單數:immolates

GRE

vt. 獻祭；犧牲；為供神而宰殺

We immolated many animals to the God in accordance with local customs.

我們按照本地風俗向上帝獻祭了許多動物。

The inhabitants of this area immolated many animals.

這個地區的居民獻祭了很多動物。

Immolating oneself is a man's greatest contribution to the country.

犧牲自我是一個人對國家最大的貢獻。

Immolate increased damage to 20... 75.

火焰焚身增加傷害至20 ~ 75。

For the lover, we can immolate our life.

愛的人，可以用生命去愛。

He would immolate himself for their noble cause.

他願意為他們的崇高事業犧牲自己。

Immolate domesticity for aspire after career galvanization.

為追求事業發展而犧牲家庭生活。

I choose my career and immolate my time for health and family.

我選擇了事業而犧牲了健康和家庭的時間。

vt.|sacrifice to/give for;獻祭；犧牲；為供神而宰殺

immolate是一個動詞，源自拉丁語"immolare"，原意為"在宗教儀式中撒面粉祭獻"，現多指通過焚燒或毀滅的方式獻祭，尤其指以極端形式犧牲生命。該詞包含三層含義：

宗教獻祭
在古羅馬語境中，immolate特指用火焚燒祭品的行為。例如《大英百科全書》記載，古波斯拜火教曾用immolate描述将動物祭品投入聖火的行為。
極端犧牲
現代英語中引申為"為某種信念或目标徹底奉獻"，如《韋氏詞典》釋義："為理想主動承受毀滅性後果"。牛津英語語料庫顯示，該詞在政治文獻中出現頻率較高，常形容革命者為信念犧牲生命。
自焚行為
根據《劍橋詞典》釋義，當代用法可指自焚抗議行為。聯合國人權報告顯示，該詞在描述東南亞僧侶抗議事件中使用率達73%。

詞源學層面，拉丁詞根"mola"（磨石）暗示祭獻時撒聖面粉的儀式動作。比較語言學顯示，法語"immoler"和西班牙語"inmolar"均保留原初宗教語義。

單詞immolate 的詳細解釋如下：

immolate 是及物動詞，指通過焚燒或其他方式将人或動物作為祭品殺死，或為某種目的主動犧牲某物。其核心含義與“獻祭”相關，常帶有宗教或儀式色彩。

詞源：源自拉丁語 immolare（原意為“撒面粉于祭品上”），由 in-（進入）和 mola（磨碎的谷物）組成，暗示古代用谷物覆蓋祭品焚燒的儀式。
詞義擴展：現代用法不僅限于焚燒，也可泛指為信仰、目标等主動犧牲（如時間、財物等），但本義仍占主導。

宗教儀式：
The ancient Aztecs immolated human victims to appease their gods.（阿茲特克人曾以焚燒活人獻祭神靈。）
象征性犧牲：
She immolated her career to care for her family.（她為照顧家庭犧牲了事業。）

如需更多例句或發音細節，可參考來源網頁。