throw in是什麼意思，throw in的意思翻譯、用法、同義詞、例句

常用詞典

扔進；邊線發球，擲界外球

You can have the piano for $200, and I'll throw in the stool as well.

你花200元就可以買走這架鋼琴，另外奉送這張琴凳。

Most businesses do not throw in the towel.

大多數企業沒有認輸。

The dealer will throw in the painting for free.

小販将免費贈送你一幅畫。

We could even throw in 7 more cents for Disney.

我們自然不介意付多七分錢給迪士尼。

Finally, a rogue economist would throw in something free.

最後，無賴經濟學家會抛出一些贈品。

"throw in"是英語中常見的動詞短語，其含義根據語境可分為以下三種核心解釋：

（體育）發界外球在足球、籃球等運動中，指球員将出界的球用手投回場内恢複比賽。例如："The defender threw in the ball from the touchline."（防守球員在邊線擲界外球）
（對話中）插入意見在讨論時突然加入觀點或建議，常帶有隨意性。例如："She threw in a comment about climate change during the meeting."（她在會議中插話提及氣候變化）
（商業）額外贈送交易中提供免費附加物以促成協議。例如："The dealer threw in free car mats when I bought the vehicle."（購車時經銷商贈送了腳墊）

該短語的語法結構為"throw + 直接賓語 + in"，如"throw the towel in"（認輸）。其變體"throw-in"作名詞時專指足球的界外球動作。

“Throw in”是一個多功能的英語短語動詞，其含義根據上下文不同而變化。以下是綜合多個權威來源的詳細解析：

添加/加入（最常見用法）在混合物、計劃或行動中額外增加某物
例句：She threw in some garlic to enhance the soup's flavor.（她加入大蒜提升湯的鮮味）
附贈/免費提供常用于商業場景，指交易中額外贈送物品
例句：Buy a laptop now and we'll throw in a wireless mouse.（購買筆記本可獲贈無線鼠标）
插入（觀點或評論）在談話中隨意補充内容
例句：He threw in a joke during the meeting.（他在會議中插了個笑話）

體育術語（尤指足球/橄榄球）表示将球從邊線投入場内的動作
例句：The player threw in the ball after it went out.（球出界後球員擲界外球）
放棄/認輸（口語）常與towel連用：throw in the towel（認輸）
例句：He finally threw in the towel after losing three rounds.（連輸三局後他認輸了）

提示：更多完整例句可查看新東方線上詞典或食品夥伴網專業案例。