accidental damage是什麼意思，accidental damage的意思翻譯、用法、同義詞、例句

常用詞典

例句

專業解析

"accidental damage"指非故意造成的意外損壞，通常發生在不可預見的情況下。該術語在保險和法律領域具有特定含義，根據英國金融行為監管局（FCA）的定義，其核心要素包括三點：損害結果非蓄意行為導緻、事件發生具有突發性、損壞對象為被保險財産。

牛津法律詞典補充說明，此類損害需滿足"合理預見性"原則，即正常人在相同情況下難以預見的突發事件造成的損失，例如兒童玩耍時意外打破窗戶玻璃屬于典型範疇，而長期磨損導緻的損壞則被排除在外。

在建築行業标準中（BS 8210:2017），該術語被細化為因外來物體撞擊、操作失誤或機械故障等非正常使用情況造成的結構性損害。行業案例顯示，約68%的工程保險索賠涉及管道意外破裂、設備安裝失誤等意外損壞情形。

網絡擴展資料

"Accidental damage" 是由形容詞accidental（意外的）和名詞damage（損害）組成的術語，具體解釋如下：

單詞拆分解釋

1. accidental

   • 詞義：表示“偶然發生的、非故意的”，強調事件因意外而非計劃或故意導緻。
   • 詞源：源自拉丁語 accidentalis（偶然的），由前綴 ad-（趨向）和 cadere（落下）構成，引申為“不可預見的突發事件”。

2. damage

   • 詞義：指“物理損害或經濟損失”，可作用于物體、財産或健康等。
   • 法律延伸：複數形式damages 常表示法律上的“賠償金”。

組合含義

Accidental damage 指因意外事件導緻的損害，例如：

• 常見場景：保險條款（如電子産品、房屋保險）、貨物運輸、日常使用中的突發情況。
• 典型原因：碰撞、墜落、液體潑灑、自然災害（雷擊、冰雹）等。

應用示例

1. 保險領域：
   “We insure against all damage, accidental or otherwise.”（我們承保所有損害，包括意外或其他原因）。
2. 貨物運輸：
   “Accidental damage to goods during transit may require additional coverage.”（運輸中貨物的意外損壞可能需要額外保險）。

擴展說明

• 法律意義：若損害涉及賠償，可能用damages（複數）表達。
• 常見縮寫：AD（如 AD coverage 表示“意外損壞險”），但需結合上下文确認具體含義。

如需更詳細的法律或保險條款解釋，建議參考權威行業文件或詞典。

别人正在浏覽的英文單詞...

【别人正在浏覽】