hyperbole是什麼意思，hyperbole的意思翻譯、用法、同義詞、例句
hyperbole英标
英:/'haɪˈpɜːbəli/ 美:/'haɪˈpɜːrbəli/
常用解釋
誇張法
詞性
複數 hyperboles
類别
GRE
常用詞典
n. 誇張的語句；誇張法
例句
This term is usually used as hyperbole in literary works.
這個術語在文學著作中通常被用來誇張。
Recruitment is often an orgy of hyperbole.
招聘通常是沒邊兒的誇張。
You upper east siders are partial to hyperbole.
你們上東區人說話都喜歡誇飾。
It was not hyperbole to call it the worst storm in twenty years.
稱其為二十年來最嚴重的風暴并不誇張
But look beyond the hyperbole.
但看看更誇張的。
This might sound like hyperbole.
這聽起來或許很誇張。
That's not hyperbole; it's reality.
這不是誇張，是現實。
The cloud lends itself to similar hyperbole.
雲計算本身也一樣有誇張的地方。
But was it hyperbole?
不過是不是有些誇大其詞了呢？
專業解析
Hyperbole（誇張） 是一種修辭手法，指為了強調或制造強烈效果而故意使用極端誇張的陳述，其描述遠超實際情況或可能性。它并非旨在欺騙，而是通過放大事實來突出某種情感、觀點或特征的強度，使其更引人注目、生動或幽默。
-
核心定義與目的：
- Hyperbole 的本質是言過其實（overstatement）。它通過将事物描述得比實際更大、更小、更好、更壞、更多、更少等方式，達到強化表達效果的目的。
- 其主要功能在于強調（emphasis）和制造強烈印象（creating a strong impression）。它能讓聽衆或讀者更深刻地感受到說話者或作者想要傳達的情感（如驚訝、憤怒、喜悅、厭惡）或觀點的極端性。例如，“我餓得能吃下一匹馬”（I'm so hungry I could eat a horse）顯然不是字面意思，而是極言饑餓的程度。
-
詞源與曆史：
- “Hyperbole”一詞源于希臘語 “hyperbolē”，由 “hyper-”（意為“超過”、“在...之上”）和 “ballein”（意為“投擲”）組成，字面意思是“投擲過頭”或“過度”，這直接反映了其修辭本質——語言的過度使用。
-
在修辭學與文學中的功能：
- 增強情感表達：常用于表達強烈的情感，如愛慕（“我愛你到月亮再回來那麼遠”）、厭惡（“這地方髒得像豬圈”）、疲憊（“我累得能睡上一百年”）等 。
- 制造幽默或諷刺效果：誇張的對比或描述常能産生喜劇效果（如“他慢得像蝸牛在爬”）或用于諷刺（如“這計劃完美無缺，如果忽略那五十個漏洞的話”）。
- 突出重要性或荒謬性：通過放大某個特點，使其顯得格外重要或荒謬可笑（如“我等了你一萬年！”）。
- 生動描繪：使描述更形象、更具畫面感，吸引讀者或聽衆的注意力（如“她的眼淚流成了一條河”）。
-
與相關概念的區别：
- 比喻 vs. 誇張：比喻（如明喻、隱喻）側重于通過比較揭示相似性（如“生活像過山車”）。誇張則側重于對事物某一特征的極端放大。兩者常結合使用（如“他跑得比閃電還快一百倍”，既是明喻又是誇張）。
- 謊言 vs. 誇張：誇張是公認的修辭手法，其誇張性通常能被聽者/讀者識别，目的不是欺騙，而是藝術化表達。謊言則意圖使人相信虛假信息。
-
文學與日常實例：
- 文學：莎士比亞在《麥克白》中寫道：“Will all great Neptune's ocean wash this blood / Clean from my hand?”（“所有偉大的尼普頓的海洋，能洗淨我手上的血迹嗎？”）麥克白夫人用此誇張表達罪惡感的深重和無法洗刷。狄更斯在描述饑餓時寫道：“饑餓刻在孩子們的臉上，饑餓在破碗裡敲打，饑餓在煙囪裡哭泣...”（《霧都孤兒》），通過重複和誇張渲染悲慘境況。
- 日常：“這包重得像裝了鉛塊”、“我手機響了一百萬次”、“這電影我看過八百遍了”、“他嗓門大得能震碎玻璃”。
參考資料來源：
- Oxford Learner's Dictionaries: Hyperbole Definition
- Cambridge Dictionary: Hyperbole Meaning
- Merriam-Webster: Hyperbole Etymology and Definition
- Silva Rhetoricae (BYU): Hyperbole
網絡擴展資料
"Hyperbole" 是一個源自希臘語的修辭學術語，指誇張表達法，即通過明顯超出事實的表述來強調情感或增強效果，而非字面描述。以下是詳細解析：
核心含義
- 定義：故意使用過度誇大的語言，使表達更具感染力。例如：
- "我餓得能吃下一頭大象"（實際指非常饑餓）
- "這包重得像一座山"（強調重量感）
功能與場景
- 情感強化：突顯強烈情緒，如驚訝、憤怒或贊美。
- 幽默效果：通過荒誕的對比制造笑點，如"他打呼噜聲能把屋頂掀翻"。
- 文學創作：詩歌、小說中用于渲染氛圍或人物性格，如《格列佛遊記》中的巨人國描寫。
- 日常交流：口語中常見，如"我等了你一輩子"。
語言特點
- 非字面性：聽者通常能自動識别其誇張本質，不會誤解為事實。
- 靈活性：可結合比喻、拟人等其他修辭手法使用。
詞源與對比
- 希臘語 hyper（超過） + ballein（投擲）→ 字面意為"過度投射"。
- 反義詞：Understatement（低調陳述），如将重傷說成"擦破點皮"。
使用注意
需根據語境判斷是否適用。正式文件或科學論述中應避免，但在創意寫作、演講或輕松對話中能有效提升表達張力。
别人正在浏覽的英文單詞...
wristhuddlesouthwarddiligencebriefingErniekerfloposcillatoryparlorplacatingprevailedprojectingshiononesteadfastlyexport licensefondness forMichelle Yeohtender forwarehouse keeperwithstand testalchemiseannuitantbrachycardiabutanediaminedihypryloneembelinfurofenachypoelectrolytemiacountertopstereoisomers
