alchemise是什麼意思，alchemise的意思翻譯、用法、同義詞、例句

常用詞典

v. 使之變質

alchemise（動詞）指通過類似煉金術的方式将某物進行轉化或改變，尤其強調将普通物質轉變為更高價值或理想狀态的過程。該詞源于中世紀的煉金術概念，現多用于比喻性語境，描述神奇或根本性的轉變。以下是詳細解析：

字面轉化
源自"alchemy"（煉金術），本義指試圖将基礎金屬（如鉛）轉化為黃金的古老實踐。例如："中世紀的煉金師試圖alchemise廉價金屬，追求財富與永生" 。

隱喻擴展
現代用法強調"質的飛躍"，如将平凡事物升華為非凡狀态。詩人葉芝在作品中用其描述"将痛苦alchemise為藝術"的精神轉化過程（來源：牛津英語詞典語料庫）。

牛津英語詞典定義：
"To transmute by or as by alchemy; to alter fundamentally in nature or appearance."

（通過煉金術或類似方式轉變；從根本上改變本質或外觀）

典型語境：
- 物質轉化："試圖alchemise廢料為新能源"（科技報道）
- 抽象升華："她用文字alchemise個人創傷為普世寓言"（文學評論）

文學經典例證：
葉芝在《幻象》中寫道："苦難必須被alchemised，否則它将吞噬靈魂。"（來源：諾頓文學選集）

該詞承載着人類對"蛻變"的永恒追求，從物質實驗延伸至精神領域，成為英語中表達"颠覆性升華"的精準動詞。

"alchemise"是一個英語動詞，主要含義為"通過煉金術改變物質屬性"。以下是綜合多來源的詳細解析：

基本定義
該詞指通過煉金術的手段使物質發生質變或轉化，常帶有神秘或象征性意味。其美式拼寫為"alchemize"，兩者可互換使用。
詞性與變位
- 第三人稱單數：alchemises/alchemizes
- 過去式：alchemised/alchemized
- 現在分詞：alchemising/alchemizing
發音與詞源
音标為英式[ælkɪ'miːz]，美式[ælkɪ'miːz]。詞根源自中世紀拉丁語"alchemia"（煉金術），後綴"-ise"表示動作過程。
用法與延伸含義
除字面意義的煉金術操作外，現代語境中也可比喻對事物的根本性改造，例如："The artist alchemised ordinary materials into a masterpiece"（藝術家将普通材料點石成金般轉化為傑作）。
注意事項
需與拼寫相近的"chemise"（女式無袖内衣）區分。相關詞彙包括：
- alchemist（煉金術士）
- alchemical（煉金術的）

該詞屬于專業術語，多出現于文學或曆史文本中，日常使用頻率較低。若需進一步了解煉金術文化背景，可參考中世紀化學史相關文獻。