snatched是什麼意思，snatched的意思翻譯、用法、同義詞、例句
snatched英标
美:/'snætʃt/
詞性
原形 snatch
類别
CET6,考研,GRE
常用詞典
v. 一把抓起（某物）；（非正式）偷東西，綁架；試圖抓住；抓住機會；抓緊時間做（snatch 的過去式及過去分詞）
例句
I snatched the last couple muffins from the table. Would you like one?
我從桌上搶了最後幾塊松餅。你想要一個嗎?
All the best Double Eleven deals were snatched within minutes past midnight.
所有雙十一好貨都在剛開始幾分鐘被搶光了。
When he tossed her the keys, she snatched them out of the air.
他把鑰匙扔給她，她一把抓住了。
I know the feeling. Last year my bag was snatched in Rome. It was so traumatic.
我知道這種感覺。去年在羅馬，我的包被人搶走了。這件事太令我崩潰了。
The baby was snatched from its parents' car.
嬰兒是從父母的車上被搶走的。
The raiders snatched $100 from the cash register.
劫匪從現金出納機裡搶走了100元。
He snatched up the receiver and his free hand groped for the switch on the bedside lamp.
他一把抓起聽筒，空着的手則摸索着找床頭燈的開關。
He snatched up the telephone.
他一把抓起了電話。
The thieves snatched the camera.
那些小偷搶走了照相機。
常用搭配
snatch at
抓取
同義詞
v.|shorn;搶奪；突然抓取；很快接受（snatch的過去分詞）
專業解析
單詞 "snatched" 的詳細中文解釋
1. 核心含義：突然而迅速地抓取或奪走
- 字面意思： 指用手快速、突然地抓住、奪取或拿走某物或某人。這個動作通常帶有力量感和突然性。
- 例句： "The thief snatched her purse and ran away." (小偷搶了她的錢包就跑掉了。) "The eagle snatched the fish from the water." (老鷹從水中攫取了魚。)
- 來源參考： 牛津詞典 (Oxford Learner's Dictionaries) 将 "snatch" 定義為 "to take something or somebody away quickly and often rudely or roughly"。 您可以在其官網查閱詳細釋義和例句：https://www.oxfordlearnersdictionaries.com/
2. 引申含義：抓住（機會、時間等）
- 抽象概念： 用于表示迅速抓住或利用短暫出現的機會、時間片段或零碎信息等。
- 例句： "She snatched a few minutes' rest between meetings." (她在會議間隙抓緊時間休息了幾分鐘。) "I managed to snatch a glimpse of the celebrity as she got into her car." (當那位名人上車時，我設法瞥了她一眼。)
- 來源參考： 劍橋詞典 (Cambridge Dictionary) 提供了類似解釋："to take something or someone suddenly and quickly"。 具體釋義和用法可參考：https://dictionary.cambridge.org/
3. 俚語/流行文化含義：極其完美、無可挑剔（尤指外貌或狀态）
- 現代用法： 這是近年來在社交媒體（特别是美妝、時尚和 LGBTQ+ 社群）中廣泛流行的俚語。形容某人（通常指面部妝容、發型、身材或整體造型）看起來極其精緻、完美無瑕、輪廓分明，達到了一種令人驚豔的、“像是被精心雕琢過”的狀态。強調一種銳利、緊緻、近乎完美的美感。
- 例句： "Your makeup is absolutely snatched today!" (你今天的妝容簡直完美無瑕！) "Did you see her at the party? Her waist was snatched!" (你在派對上看到她了嗎？她的腰身線條絕了！)
- 來源參考： 這個含義源于非裔美國人英語 (AAVE) 和變裝文化，後通過流行文化（如真人秀、音樂、社交媒體）傳播開來。主流媒體如《衛報》(The Guardian) 曾報道過這一流行語現象，探讨其文化背景和含義演變。您可以在其網站搜索相關文章了解文化背景：https://www.theguardian.com/ 。 同時，Urban Dictionary 作為記錄網絡俚語的平台，也收錄了此釋義，可作為流行用法的參考（需注意其内容由用戶貢獻，權威性低于傳統詞典）：https://www.urbandictionary.com/
"Snatched" 的核心含義是“突然而迅速地抓取或奪走”，可用于具體物體或抽象機會。在現代俚語中，尤其在美妝、時尚和流行文化語境下，它發展出了“極其完美、精緻、輪廓分明（尤指外貌或狀态）” 的褒義含義，形容一種令人驚豔的、近乎完美的效果。理解其具體含義需要結合上下文語境。
網絡擴展資料
“snatched”是動詞“snatch”的過去式和過去分詞形式，其含義和用法如下：
一、基本含義
-
搶奪/抓取
- 指突然、快速地抓住或奪取某物，常帶有暴力或突然性。
- 例：The thief snatched her purse and ran away.（小偷搶了她的包逃跑。）
-
趁機獲取
- 表示抓住短暫機會完成動作。
- 例：She snatched a few hours of sleep during the flight.（她在飛機上抓緊時間睡了幾小時。）
二、現代俚語用法
在流行文化中（尤其歐美娛樂圈），“snatched”作為形容詞表示：
-
完美狀态
- 形容妝容、造型或身材精緻無瑕。
- 例：Her makeup is absolutely snatched today!（她今天的妝容太絕了！）
-
緊緻身材
- 特指通過鍛煉或塑身衣達到的腰部纖細、曲線突出的體态。
- 例：After months of training, her waist looks snatched.（經過數月訓練，她的腰看起來非常緊緻。）
三、使用注意
- 正式寫作中建議使用本義，俚語用法多出現在社交媒體、時尚美妝等非正式場景。
- 部分語境可能隱含對外貌的過度關注，需根據場合謹慎使用。
這個詞的語義演變體現了語言從具體動作到抽象贊美的延伸，反映了當代文化中對即時性和完美形象的追求。
别人正在浏覽的英文單詞...
closedepressedUtahdelugemunimentstightfistedcartingdressedericahardboardidentifiersmantledMilanphilosophizerplanusbe paid attention togeneral merchandiseon your toestraffic policewildlife refugeanodontismbailiwickbalalaikabenzaronecaressiveencephalopuncturefoxtailfrigisometheptenemetacetaldehyde
