covetousness是什麼意思，covetousness的意思翻譯、用法、同義詞、例句

常用詞典

n. 貪婪；貪心；妄羨

Covetousness break the bag.

多盛東西，撐破袋子。

Covetousness is the root of all evil.

貪婪是一切邪惡的根源。

Covetousness can never see the big picture.

貪婪從來不會讓人看到遠景。

The covetousness goes beyond metals and oil.

貪婪不止于金屬和石油。

Covetousness is not a word that we often use;

貪婪不是我們經常使用的詞語；

n.|greed/avarice;貪婪；貪心；妄羨

covetousness（名詞）指一種強烈而貪婪的欲望，渴望擁有屬于他人的財物、品質或優勢。它超越了單純的羨慕或欣賞，帶有不正當占有欲和不知足的特征，常被視為道德缺陷或罪惡。以下是其詳細解析：

對他人之物的強烈渴望
表現為對他人財産、成就、地位甚至關系的過度渴求，常伴隨“若為己有該多好”的心态。例如，渴望鄰居的名車或同事的晉升機會，且這種欲望難以克制。

來源：Oxford English Dictionary
貪婪與不知足的本質
與一般願望不同，covetousness 隱含“永不滿足”的心理狀态，即使已擁有充足資源，仍持續追求更多，尤其觊觎本不屬于自己的事物。

來源：Cambridge Dictionary

基督教中的“重罪”
在《聖經》十誡中，covetousness 被明确禁止（《出埃及記》20:17），視為對上帝旨意的違背，因其滋生嫉妒、偷盜等惡行。早期教父奧古斯丁稱其為“靈魂的枷鎖”。

來源：Bible Gateway (Exodus 20:17)
哲學批判
亞裡士多德在《尼各馬可倫理學》中指出，covetousness（希臘語：pleonexia）是“過度索取”的惡習，破壞社會公平與個人德性。

來源：Stanford Encyclopedia of Philosophy

負面情緒催化劑
心理學研究發現，covetousness 易引發焦慮、抑郁及人際關系敵對，因個體長期處于“比較-失落”循環中，削弱幸福感。

來源：American Psychological Association
社會信任的侵蝕
社會學理論認為，群體中普遍的covetousness會加劇資源争奪，抑制合作精神，甚至誘發犯罪（如欺詐、侵占）。

來源：Journal of Social Psychology

covetousness 是一個名詞，表示對他人所有物的強烈渴望或過度貪求，通常帶有負面道德色彩。以下是詳細解析：

核心含義
- 指對他人財物、地位或特質的極端貪婪或嫉妒，常伴隨不道德的占有欲。例如，提到其包含“對物質財富的極端貪婪”和“應受譴責的貪得無厭”。
詞性變化與關聯詞
- 形容詞形式為covetous（貪婪的），副詞為covetously，名詞即covetousness。
- 同義詞包括greed（貪婪）、avarice（貪財）、envy（嫉妒）。
用法與例句
- 常見搭配：covetousness of sth（對某物的貪求）。
- 例句：
  - “A covetous man is good to none but worse to himself.”（貪婪者害人害己）
  - “他們開始觊觎鄰居的土地”。
詞源與演變
- 源自中古英語，與古法語coveitos（渴望的）相關，詞根可追溯至拉丁語cupiditas（欲望）。
道德與宗教背景
- 在宗教語境中，covetousness 常被視為罪惡，如基督教“十誡”明确禁止貪戀他人之物。

該詞強調對不屬于自己事物的過度渴望，隱含道德批判，需與合理欲望區分。