huffish是什麼意思，huffish的意思翻譯、用法、同義詞、例句

huffish英标

英:/''hʌfɪʃ/ 美:/'ˈhʌfɪʃ/

GRE

adj. 發怒的；傲慢的；不高興的

To Fu child for, regular meeting causes not contented sensation, huffish even, resentment.

對婦子來說，常會引起不滿足的感覺，甚至發怒、怨恨。

adj.|shirty/arrogant;發怒的；傲慢的；不高興的

huffish是一個形容詞，用于描述人的情緒狀态，主要指"易怒的""脾氣壞的"，常帶有"因小事感到不滿而表現出悶悶不樂或愠怒"的隱含意味。這個詞源于16世紀英語中的"huff"，原指吹氣或噴氣的動作，後引申為"因惱怒而急促呼吸"的狀态，通過添加-ish後綴構成形容詞形式。

根據《牛津英語詞典》的定義，huffish特指"突然且無理由的惱怒"，常表現為沉默的敵意或賭氣式的疏離。這種情緒不同于激烈的暴怒，更多體現在細微的面部表情變化（如皺眉、撇嘴）和肢體語言（如突然轉身、交叉雙臂）中。

在實際使用中，huffish常見于文學作品中刻畫人物性格。例如："那位huffish的店員雖然完成了服務，但全程闆着臉不肯與顧客對視"（《韋氏詞典》例句）。其近義詞包括sullen（陰郁的）、petulant（任性的），但huffish更強調短暫的情緒爆發而非持續的性格特質。

語言學研究表明，該詞在當代英語中的使用頻率呈下降趨勢，但在特定方言區（如英國約克郡）仍保持活躍。在正式寫作中建議優先選用irritable（易怒的）等更通用的替代詞。

huffish 是一個形容詞，主要含義為“生氣的”或“傲慢的”，具體釋義如下：

核心含義
指人表現出易怒、不滿的情緒，或帶有高傲、輕蔑的态度。例如：“他的huffish反應讓會議氣氛變得緊張”。
使用場景
- 情緒層面：描述因小事生氣、悶悶不樂的狀态（如因被忽視而擺出冷漠姿态）。
- 态度層面：強調傲慢、自以為是的行為（如對他人建議不屑一顧）。
同義詞與反義詞
- 近義詞：irritable（易怒的）、sullen（愠怒的）、arrogant（傲慢的）。
- 反義詞：good-natured（和善的）、humble（謙遜的）。

該詞多用于文學或正式語境中，日常口語較少見。如需更多例句或發音細節，可參考來源網頁。