gratifying是什麼意思，gratifying的意思翻譯、用法、同義詞、例句

gratifying英标

英:/'ˈɡrætɪfaɪɪŋ/ 美:/'ˈɡrætɪfaɪɪŋ/

詞性

比較級:more gratifying 最高級:most gratifying

類别

TOEFL,GRE,SAT

常用詞典

adj. 悅人的；令人滿足的；心滿意足的

v. 使滿意；使高興；縱情（于）；沉湎（于）；滿足（欲望）（gratify 的現在分詞）

例句

Your performance in the party tonight is gratifying to me.

你今晚在聚會上的表現令我很滿意。

The gratifying ending is what I have been looking forward to for a long time.

這個心滿意足的結局是我期待已久的。

The actor's gratifying performance was deeply loved by the au***nce.

這位演員的悅人表現深受觀衆的喜愛。

Well, I guess there's something gratifying about that.

這樣的話，我覺得還挺令人欣慰的。

It was gratifying to be in the know about important people.

了解重要人物的内幕令人滿足。

Gratifying results have been achieved.

取得令人欣慰的成果。

It is gratifying to see such good results.

看到這麼好的結果真令人欣慰。

We took a chance and we've won. It's very gratifying.

我們碰了碰運氣并且赢了。這真令人高興。

Listen to them, he said, it is very gratifying.

“聽他們說，”他說，“非常感謝。”

同義詞

adj.|satisfying;悅人的；令人滿足的

v.|exhilarating;使滿意（gratify的現在分詞）；使高興

專業解析

gratifying 是一個形容詞，用于描述能夠帶來深刻的滿足感、愉悅感或成就感的事物或體驗。它強調的是一種因願望得以實現、努力獲得回報或行為産生積極影響而産生的内在滿足與欣慰。其核心在于心理或情感上的深度滿足，而非短暫的快樂。

以下是其詳細含義與應用層面的解釋：

核心含義：滿足感與成就感
- gratifying 描述的是當個人目标達成、付出得到認可、善舉産生效果或期望得以實現時，内心湧起的強烈滿足和欣慰之情。例如：
  - 看到自己精心培育的花園開花結果是gratifying 的。（源于個人努力的結果）
  - 得知自己的建議幫助公司解決了難題，這種感覺非常gratifying。（源于貢獻被認可并産生價值）
  - 收到學生發自内心的感謝信對老師來說是極其gratifying 的。（源于付出得到積極反饋和情感回報）
情感維度：欣慰與愉悅
- 它包含了一種因事情發展符合預期或超出預期而産生的愉悅感，這種愉悅往往伴隨着安心、驕傲或幸福感。它比簡單的“開心”更側重于因有價值的行為或結果而産生的深層情感。例如：
  - 在經曆漫長康複後重新行走是無比gratifying 的。（源于克服困難後的欣慰與喜悅）
  - 為慈善事業籌得巨額善款是既gratifying 又令人謙卑的經曆。（源于善舉成功的欣慰與情感滿足）
與近義詞的區分
- Pleasing (令人愉快的)：範圍更廣，指任何帶來舒適、開心或享受的感覺，不一定涉及深層滿足或成就感（如 pleasing weather 宜人的天氣）。
- Satisfying (令人滿意的)：與 gratifying 非常接近，常可互換。但 satisfying 有時更側重于需求或欲望得到“充分解決”後的感覺（如 satisfying meal 飽足的一餐），而 gratifying 更強調情感上的愉悅和欣慰，尤其在涉及努力、成就或道德行為時。
- Rewarding (有回報的)：強調行為或經曆帶來的好處（物質或精神），側重于“回報”本身。gratifying 更側重于這種回報帶來的内心感受（滿足、欣慰）。
詞源與構成
- gratifying 源于動詞gratify。
- gratify 源自拉丁語gratificari，由gratus (令人愉快的，感激的) 和-ficare (做，使成為) 組成，字面意思是“取悅”或“使高興”。
- 因此，gratifying 内在包含了“帶來愉悅/感激之情”的意思。

總結來說，gratifying 形容的是那些能引發深刻内心滿足、欣慰和愉悅感的事物或體驗，尤其當這種感受源于個人成就、努力得到回報、善行有果或願望實現之時。它強調的是情感上的豐厚回報與心理上的深度滿足。

參考來源：

劍橋詞典 (Cambridge Dictionary) 對 "gratifying" 的定義與用法示例 (鍊接略)
牛津英語詞典 (Oxford English Dictionary) 對 "gratify" 的詞源學解析 (鍊接略)
梅裡亞姆-韋伯斯特詞典 (Merriam-Webster) 對 "gratifying" 的釋義及與同義詞的辨析 (鍊接略)
心理學與語言學中關于情感滿足與成就動機的相關論述 (鍊接略)

網絡擴展資料

單詞gratifying 的詳細解釋如下：

1.基本含義

Gratifying 是形容詞，表示某件事或經曆讓人感到滿足、愉快或欣慰，通常因為它滿足了期望、努力或情感需求。例如：

Seeing her students improve was deeply gratifying for the teacher.
（看到學生的進步讓這位老師深感欣慰。）

2.詞源與構成

詞根：源自拉丁語 gratificari（使高興），由 gratus（感激的）和 facere（做）組成。
動詞形式為gratify（使滿足），加上後綴 -ing 形成形容詞，強調持續或主動的滿足感。

3.同義詞與反義詞

同義詞：satisfying, pleasing, rewarding（如：a rewarding experience）。
反義詞：disappointing, discouraging, dissatisfying（如：a disheartening result）。

4.用法與語境

多用于描述情感或心理上的滿足，常見于個人成就、他人認可或努力得到回報的場景：
- It’s gratifying to know my work helped others.（得知我的工作幫助了他人，我感到很欣慰。）
注意與rewarding 的細微差别：
- Rewarding 更強調長期價值或内在回報（如事業、愛好），而 gratifying 側重即時情感滿足。

5.實用擴展

搭配短語：
- deeply gratifying（深感欣慰）
- personally gratifying（個人層面上的滿足）
派生詞：
- Gratification（名詞）：滿足感，如 delayed gratification（延遲滿足）。

如需更多例句或權威釋義，建議參考《牛津高階詞典》或語料庫（如COCA）。

别人正在浏覽的英文單詞...

【别人正在浏覽】