embarkation是什麼意思，embarkation的意思翻譯、用法、同義詞、例句

embarkation英标

英:/'ˌembɑːˈkeɪʃn/ 美:/'ˌembɑːrˈkeɪʃn/

類别

商務英語

常用詞典

例句

同義詞

專業解析

"embarkation"（登船/裝載）是指人員、貨物或裝備正式登上船舶、飛機或其他運輸工具的行為過程。該術語源自法語"embarquer"，字面意為"裝載上船"，現延伸應用于現代交通運輸和軍事部署領域。

在航運業中，embarkation特指乘客通過舷梯登船的程式，國際海事組織《海上人命安全公約》要求所有客輪在首航前必須通過登船流程安全認證。美國海岸警衛隊《船舶安全手冊》規定，載客量超過500人的郵輪需設置至少3個獨立登船通道以保障緊急疏散效率。

軍事領域則強調戰略性裝載，北約标準化協議ATP-3.2.1明确指出，兩栖作戰部隊的裝備embarkation必須遵循"先卸後裝"原則，确保重型武器系統在運輸艦上的裝載順序與登陸順序完全匹配。曆史學家David Woodward在《二戰海運史》中記載，1944年諾曼底登陸戰役期間，盟軍完成了人類曆史上最大規模的軍事embarkation，30天内成功裝載170萬噸物資和150萬兵力。

該術語常與"disembarkation"（下船/卸載）構成完整運輸周期。根據國際郵輪協會2024年度報告，現代郵輪平均每次航程涉及2-3次embarkation作業，數字化登船系統可将傳統4小時的登船流程縮短至45分鐘。

網絡擴展資料

Embarkation 是一個名詞，主要含義為“乘船、搭機、裝載或開始從事某件事”。以下是詳細解釋：

1. 基本定義

• 核心意義：指乘客或船員登上船舶、飛機等交通工具的過程，也可表示裝載貨物或開始從事某項活動。
• 場景應用：常見于旅行、軍事或物流領域，如“港口登船”“航班登機”等。

2. 發音與詞源

• 發音：英式音标為 [ˌembɑːˈkeɪʃn]，美式音标為 [ˌembɑːrˈkeɪʃn]。
• 詞源：源自法語 embarquer（上船），由前綴 em-（進入）和 bark（古英語中指“船”）組成，字面意為“登船”。

3. 用法與例句

• 交通工具場景：
  • 例句：Embarkation was scheduled for just after 4 pm.（登船時間定于下午4點後。）
  • 例句：Lisbon became the great embarkation point.（裡斯本成為重要的登船港口。）
• 抽象含義：表示“開始”或“投身于”，如 embarkation on a new project（開始新項目）。

4. 同義詞與反義詞

• 同義詞：boarding（登機/船）、loading（裝載）、commencement（開始）。
• 反義詞：disembarkation（下船/飛機）、unloading（卸載）。

5. 擴展說明

• 軍事用途：曆史上常指部隊或裝備的運輸，如 port of embarkation（裝運港）。
• 經濟術語：在物流中表示貨物裝運流程。

如需更多例句或用法細節，可參考權威詞典來源（如、3、5）。

别人正在浏覽的英文單詞...

melodramabiocatalystscultivatesemptyingGhanaianheadbandLuizorateOverpoweredpartookskimpiercapital outlaycue ballgeothermal energynavy yardnormal subgrouppolling stationroll boosterthin filmAutoCADbacteriolysantbenzfluorenolbiosonarcytokalipeniadefluorinationdefibrinationdequeueepithelitisergocorninemidamaline