
adj. 滑稽而諷刺的
"hudibrastic"是英語文學中用于描述特定諷刺風格的術語,源自17世紀英國詩人塞缪爾·巴特勒(Samuel Butler)的諷刺長詩《休迪布拉斯》(Hudibras)。該詞特指以下特征:
韻律形式
采用押韻雙行體(heroic couplet)的變體,但打破傳統英雄雙韻體的莊重感,常使用不規則音節和粗俗韻腳。例如将"religion"與"obligation"強行押韻,形成滑稽效果(來源:《大英百科全書》Samuel Butler詞條)。
語言風格
混雜學術術語與俚語,刻意制造不協調的幽默反差。巴特勒在《休迪布拉斯》中大量使用法律術語、經院哲學術語與市井語言碰撞,如用拉丁語引用諷刺清教徒的僞善(來源:Poetry Foundation詩歌術語庫)。
諷刺對象
主要針對宗教極端主義和社會虛僞現象。該詩通過騎士主人公的荒誕冒險,影射英國内戰時期的清教狂熱分子,這種将嚴肅議題喜劇化的手法成為hudibrastic風格的核心标識(來源:《劍橋英國文學史》第三卷)。
該術語在18世紀被文學評論家正式定義為特定詩體,20世紀後擴展至形容任何刻意使用笨拙韻律達成諷刺效果的文體。現代研究中,學者約翰遜(Paul J. de Gategno)指出這種風格實質是"用形式上的不完美揭露内容上的荒謬"(來源:Routledge《英國諷刺文學研究》第87頁)。
"Hudibrastic" 是一個文學術語,主要用來描述一種諷刺與滑稽并存的詩歌風格,其核心特征如下:
詞義
該詞指代諷刺性幽默詩體,尤其以荒誕押韻、刻意粗俗的語言風格為特點,常通過誇張手法達到嘲諷效果。例如用不協調的尾韻制造滑稽感,或故意模仿嚴肅文體的形式來解構主題。
詞源
源自17世紀英國詩人塞缪爾·巴特勒(Samuel Butler)的諷刺長詩《Hudibras》。這部作品通過戲仿騎士傳奇,諷刺清教徒的虛僞與教條主義,其獨特的語言風格成為這一術語的命名來源。
用法與延伸
現代用法中,該詞可作形容詞(如"Hudibrastic verse")或副詞(如"Hudibrastically"),但更多用于文學批評領域,描述具有類似巴特勒風格的諷刺作品。
發音與拼寫
英音 [ˌhju:dɪˈbræstɪk],美音 [ˌhjudəˈbræstɪk],注意首字母常大寫(Hudibrastic),詞尾"-astic"易誤拼為"-astic"(正确拼寫為"-astic")。
建議需要具體例句或文學案例的讀者可參考權威詞典(如牛津英語詞典)的完整釋義。
【别人正在浏覽】