howzit是什麼意思，howzit的意思翻譯、用法、同義詞、例句

常用詞典

例句

專業解析

“howzit”是一個非正式的口語化問候語，起源于南非英語（South African English），主要用于表達“你好嗎？”或“最近怎麼樣？”。它由“how is it?”縮寫演變而來，在南非日常交流中被廣泛使用，尤其在朋友、熟人間傳遞輕松友好的問候氛圍。

根據《牛津英語詞典》（Oxford English Dictionary），該詞最早可追溯至20世紀中葉，與南非荷蘭語（Afrikaans）中的問候語“hoe gaan dit?”（意為“how are you?”）存在語言融合現象，體現了南非多元文化背景下的語言特色。此外，南非語言學家Rajend Mesthrie在《語言與社會中的南非英語》（English in Language and Society: South Africa）中指出，“howzit”不僅是問候，還承載着南非本土身份認同，常見于媒體、廣告等大衆文化領域。

在當代使用中，“howzit”也擴散至其他英語變體（如澳大利亞、新西蘭），但核心語境仍與南非文化緊密關聯。例如，南非旅遊推廣網站（South Africa Tourism）将其列為“最具代表性的本土表達之一”，建議遊客掌握以融入當地社交場景。

參考資料：

1. Oxford English Dictionary, "howzit"詞條（https://www.oed.com）
2. Rajend Mesthrie, English in Language and Society: South Africa（劍橋大學出版社）
3. South Africa Tourism官方指南（https://www.southafrica.net）

網絡擴展資料

“howzit”是一個非正式的口語表達，常見于南非、新西蘭等地區的英語變體中，以下是詳細解釋：

1. 詞源與構成
   “howzit”是“how is it”的連讀縮寫形式，類似于美式英語中的“how’s it going?”。它結合了疑問詞“how”（如何）和代詞“it”（指代當前狀況），（參考對“how”用法的解釋）。

2. 含義與用法

   • 主要作為問候語，表示“你好嗎？”“最近怎麼樣？”，例如：“Howzit, mate? Long time no see!”
   • 也可用于詢問某件事的情況，如：“Howzit with your new job?”（你的新工作如何？）

3. 地域性特征
   該詞在南非英語中使用尤為廣泛，帶有地域文化色彩，常出現在日常對話或非正式文本中。

4. 與“zit”的關系
   需注意，“howzit”與提到的“zit”（青春痘）無關，僅為發音相似的巧合，切勿混淆。

提示：這類俚語建議通過實際語境學習，使用時需注意場合和對象。

别人正在浏覽的英文單詞...

communismcatalogueddawnedEMCfiliprankingricinsurvivessyncingsyncretismupstatealtruistic behaviorbright futurecolor correctionfault toleranceNBA Historyprovided withrectifier diodeunpolished ricewithin an ace ofyoung coupleacinicannelidanbenzdioxandidymosporaedihydroldistancerenkephalinevaporizationPOU