輸入單詞

常用詞典

v. 活下來；挺下來

例句

Smallest premature baby survives birth

最小早産兒度過危險期幸存

Spain's oldest woman survives coronavirus

西班牙最年長女性戰勝新冠病毒

專業解析

"Survives" 是動詞 "survive" 的第三人稱單數形式，其核心含義指在困難、危險或重大變化後繼續存在或存活。該詞源自拉丁語 supervivere（super- 意為"超過"，vivere 意為"生存"），最早可追溯至15世紀中古英語時期。以下是其詳細釋義與應用場景：

1.生物學層面的存活

指生物體在極端環境、疾病或資源匮乏的情況下維持生命。例如：

"The Arctic fox survives sub-zero temperatures by growing a thicker winter coat"（北極狐通過冬季增厚皮毛在零下溫度中存活）。

此場景常見于生态學與醫學領域，如世界衛生組織報告指出，癌症早期患者的五年存活率（survival rate）與及時治療密切相關。

2.社會與文化延續

用于描述傳統、制度或群體曆經時間考驗後依然保留核心特征。例如：

"The ancient weaving technique survives in remote Himalayan villages"（古老的紡織技藝在喜馬拉雅偏遠村落得以保留）。語言學家David Crystal在《語言死亡》中強調，全球約40%瀕危語言若無人使用将無法存續。

3.法律與經濟術語

在法律文書中，特指權利或財産在持有人去世後的有效性。例如：

"The copyright of the novel survives the author's death by 70 years"（小說版權在作者去世後保留70年）。美國《統一遺囑認證法典》規定，若繼承人先于遺囑人離世，特定條款可能失效（fail to survive）。

權威參考資料

• 詞源解析：牛津英語詞典（https://www.oed.com）
• 生物學案例：世界衛生組織生存率研究報告（https://www.who.int）
• 文化遺産：聯合國教科文組織非遺名錄（https://ich.unesco.org）
• 法律定義：康奈爾大學法律信息研究所（https://www.law.cornell.edu）

網絡擴展資料

“survives”是動詞“survive”的第三人稱單數形式，其核心含義是“繼續存活；在困難或危險中堅持下來；比…存在得更久”。具體用法和語境如下：

---

1.物理生存（Physical Survival）

指在危險、疾病、災難等威脅生命的境況中活下來。
例句：

• "She survives the car accident with minor injuries."
  （她在車禍中幸存，僅受輕傷。）

---

2.克服困境（Overcoming Adversity）

比喻在艱難環境（如經濟困難、競争壓力等）中維持存在或正常運作。
例句：

• "The small business survives the economic crisis by cutting costs."
  （這家小企業通過削減成本在經濟危機中存活下來。）

---

3.遺留或持續存在（Continuation of Existence）

指事物、傳統或記憶等在時間推移中未被遺忘或淘汰。
例句：

• "The ancient custom still survives in some remote villages."
  （這一古老習俗仍存在于一些偏遠村莊。）

---

4.法律或遺産語境（Legal/Inheritance Context）

指在某人去世後繼承財産或權利。
例句：

• "If no children survive him, the estate goes to charity."
  （如果他去世時無子女在世，遺産将捐贈給慈善機構。）

---

用法擴展

• 搭配介詞：通常與"on"（依賴某物生存）或"through"（經曆某事存活）連用。

  • "Birds survive on insects during winter."
  • "They survived through teamwork."

• 反義詞：perish（消亡）、succumb（屈服于）。

若需進一步了解詞源或擴展搭配，可參考權威詞典如牛津或柯林斯詞典。

别人正在浏覽的英文單詞...

at largeAloebazaarsbenchingbespreadclinicallyconcludesDetroitflourishingfulvestrantLilacsostiumseventiessurmountedweightsatmospheric corrosionbanquet roomblanking dieChinese simplifiedlaryngeal cancersystem structurewalk onantichlorcapsulatechloramphenicolendomomentalevaporablegalanthamidinehaplophaseisoindigo