
美:/'prəˈvaɪdɪd wɪð/
擁有,裝備有…
They have a quick-release fastener provided with thread.
他們有快速釋放的并配有螺紋的按鈕。
In their cages the monkeys were provided with touch screens.
在籠子裡的猴子們有觸摸屏。
Students are provided with a combination for their room door locks upon check-in.
辦理入住時,學生們會得到一串房間門鎖密碼。
We are provided with a house from our birth, and the burdock forest is planted for our sakes!
我們一出生就有了房子,牛蒡林是為了我們而種的!
“provided with”是英語中常見的動詞短語結構,其核心含義為“被提供某物”或“給予某物”。該短語的完整形式通常表現為兩種語法結構:
該短語強調雙向的給予關系,介詞“with”不可省略,用于明确接受者與所獲事物之間的聯繫。在正式語境中,它常見于合同條款、政策說明等場景,例如:“租戶有權獲得維修服務(Tenants are provided with maintenance services)”。
需注意與“provided that”(表示條件)的區别,後者屬于連詞用法,例如:“你可以參加活動,條件是遵守規則(You can join the event provided that you follow the rules)”。
單詞短語“provided with”的含義和用法如下:
1. 基本含義 “Provided with”表示“被提供某物”或“配備有某物”,強調被動接受或獲得資源、物品或條件。其核心語義結構為: $$ text{主語(接受者)} + text{be provided with} + text{提供的對象} $$
2. 語法結構
被動語态(最常見用法)
例:Students are provided with textbooks.(學生被提供課本)
表示接受者(主語)從他人/他處獲得某物。
主動語态
例:The company provides employees with laptops.(公司為員工配備筆記本電腦)
此時結構為:$text{提供方} + text{provide} + text{接受者} + text{with} + text{提供的對象}$。
3. 使用場景
4. 同義替換
根據語境可用以下短語替代:
▫️supplied with(通用場景)
▫️equipped with(側重設備配備)
▫️furnished with(書面語,多指設施)
注意事項
I'llbookmarkbringbungalowgroanbillions offragmentarypendinginfirmANCassassinatingCDNherbalsisolatesRolexstokingsuntannedtroisa bunch of flowersslack waterstainless steel wiretop scoreramilandesmoidexpensivelyhyetogramlibratemesoneriticosmiummultifunction