英:/'ˈdʒɜːni/ 美:/'ˈdʒɜːrni/
旅行
過去式:journeyed 過去分詞:journeyed 現在分詞:journeying 第三人稱單數:journeys 複數:journeys
初中,高中,CET4,CET6,考研
n. 旅行；行程
vi. 旅行
n. (Journey)人名；(英)朱尼，朱妮(女名)
I look back on my growth journey, and every step is full of hardships.
我回顧自己的成長曆程，每一步都充滿艱辛。
Although this journey is full of twists and turns, it still leaves me beautiful memories.
這趟旅途雖然充滿曲折，但還是給我留下了美好的回憶。
I'm going to journey with my friends this weekend.
我打算這周末和朋友去旅行。
Have a safe journey!
祝旅行平安
The 20-hour journey was a test flight to study how pilots, passengers and flight attendants could stay rested.
此次長達20小時的試飛航程旨在研究飛行員、乘客和空乘人員的作息。
The journey time is two hours.
旅程時間為兩個小時。
The long journey tired him.
漫長的旅程使他疲倦。
The journey seemed endless.
旅程似乎沒有盡頭。
Life is often likened to a journey.
人們常把人生比作旅程。
The journey involved three changes.
這趟旅行中轉過三次。
long journey
長途旅行
journey to the west
西遊記
on the journey
在旅程中
return journey
回程；往返旅行
go on a journey
去旅行
n.|tour/trip;[交]旅行；行程
vi.|travel/have a trip/go on a trip/wayfare;[交]旅行
"旅程（journey）"一詞在英語中具有多層含義，主要包含以下核心解釋：
物理空間的長途移動
指從起點到終點的實際旅行過程，通常強調距離較遠或耗時較長。例如跨國的火車行程、徒步穿越沙漠等。牛津詞典将其定義為"從一地到另一地的旅行，尤指耗時較長的陸路行程"。
抽象的人生進程
常用于比喻個人成長、事業發展或思想演變過程。例如"自我發現之旅"或"創業旅程"，此用法在哲學領域被引申為人類存在的根本體驗，如海德格爾提出的"向死而生"概念。
文學與藝術象征
在《指環王》等經典文學作品中，弗羅多的冒險旅程象征着人性對抗黑暗的永恒命題。英國文學評論網站LitCharts指出，這類旅程叙事常暗含"英雄蛻變"的原型結構。
跨學科延伸意義
心理學領域用"情感旅程"描述心理療愈過程，管理學則用"客戶旅程"分析用戶體驗路徑。劍橋詞典特别标注其現代商業語境中的隱喻用法。
該詞源自古法語"journee"（一日的行程），13世紀進入英語後逐漸擴展出哲學和象征含義。與短期"旅行（trip）"不同，journey更強調過程中的轉變與積累，這種語義差異在《韋氏詞典》詞源解析中有詳細論述。
“Journey” 是英語中表示“旅行”或“旅程”的核心詞彙，既作名詞也作動詞，以下從多角度詳細解析：
詞性與發音：
詞源：
源自古法語 jornee（一天的工作或行程），拉丁語 diurnum（天），本義為“按日期規劃的行程”，後脫離時間限制，泛指長途旅行。
同義詞與反義詞：
Their perilous journeys across the ocean attracted attention.（他們的越洋冒險旅行引人注目）。
He journeyed through Africa on horseback.（他騎馬穿越非洲）。
| 詞彙 | 核心區别 | 例句 |
|---|---|---|
| journey | 側重單程、時間較長的旅行（陸/空/海均可），或抽象曆程（如人生、心靈）。 | Life is a journey of self-discovery.（人生是自我發現的旅程） |
| trip | 短途往返旅行（如商務出差、一日遊），口語常用。 | We took a day trip to the lake.（我們去了湖邊一日遊） |
| travel | 泛指旅行行為（不可數名詞），或長期遊曆（如 travel the world）。 | She loves solo travel.（她喜歡獨自旅行） |
| voyage | 特指水上或太空長途航行。 | The Titanic’s maiden voyage ended tragically.（泰坦尼克號首航以悲劇告終） |
The journey from London to Edinburgh takes 4 hours by train.（倫敦到愛丁堡乘火車需4小時）。
Safe journey!（一路平安！）。
Pilgrim’s Progress is an allegory of the spiritual journey.（《天路曆程》是精神之旅的寓言）。
The journey to scientific truth is filled with challenges.（探索科學真理的旅程充滿挑戰）。
He made frequent business journeys to Asia.（他常赴亞洲出差）。
“Journey” 是一個兼具具體與抽象意義的詞彙，既可描述地理上的長途旅行（如跨洲際的火車行程），也可象征人生或心靈的探索曆程（如文學作品中的隱喻）。在語言使用中需注意其與 trip、travel 的語義差異，并通過搭配（如 safe journey）增強表達準确性。若需強調旅行的往返性或短途性，可優先選擇 trip。
【别人正在浏覽】