月沙工具箱
☰
現在位置：月沙工具箱 > 學習工具 > 英語單詞大全

expiry是什麼意思，expiry的意思翻譯、用法、同義詞、例句

輸入單詞

expiry英标

英:/'ɪkˈspaɪəri/ 美:/'ɪkˈspaɪəri/

常用解釋

到期

詞性

複數 expiries

類别

IELTS,商務英語

常用詞典

  • n. 滿期，到期；終結；呼氣；死亡

    • 例句

  • Your house will be in the expiry at the end of next month.

    你的房子将于下月底到期。

  • The young man will leave at the expiry of the contract.

    這個年輕男子将于在合同有效期結束的時候離開。

  • The policeman is checking expiry date of my ID card.

    警察在核對我的身份證有效期限。

  • What is the expiry date of your credit card?

    你的信用卡什麼時候到期

  • The licence can be renewed on expiry.

    執照期滿時可延期。

  • This film has passed its expiry date.

    這個膠卷已過了有效期。

  • Each certificate has an expiry.

    每個證書都有過期日期。

  • Be within expiry date, where applicable.

    如適用，在有效期内。

  • One is the expiry of Mr Bush's tax cuts in 2010.

    第一是布什的減稅計劃将于2010年到期。

    • 常用搭配

  • expiry date

    到期日；有效期限

  • date of expiry

    終止日期

    • 同義詞

  • n.|aspiration/expired air;滿期，逾期；呼氣；終結

    • 專業解析

    Expiry（名詞）的核心含義是指某事物有效期的結束、終止或屆滿的時刻。它強調的是一個時間點，過了這個點，該事物便不再有效、合法或可安全使用。其用法廣泛存在于法律、金融、商業及日常生活領域：

    1. 核心含義與終止時刻

      Expiry 指代一個預設期限的終點，标志着協議、權利、狀态或物品可用性的終結。例如，合同到期、會員資格終止、簽證失效的時刻都可用 expiry 描述。牛津詞典将其定義為“the end of a period of time during which an agreement, offer, etc. is valid”。

      來源參考： Oxford Learner's Dictionaries - expiry noun

    2. 法律與官方文件中的失效

      在法律和行政語境中，expiry 指文件、許可或身份狀态的法定有效期的結束。例如：“The expiry of his passport meant he couldn't travel.”（他的護照到期意味着他無法旅行）。駕照、營業執照、居留許可等都有明确的 expiry date（到期日）。

      來源參考： U.S. Department of Transportation - Driver's License Renewal Information (概念應用示例)

    3. 金融與合約中的到期

      在金融領域，expiry 特指期權、期貨等衍生品合約停止有效并可執行的最後日期（到期日）。例如：“The trader closed his position before the option's expiry.”（該交易員在期權到期前平倉了）。這個日期對合約價值至關重要。

      來源參考： Investopedia - Expiration Date Definition

    4. 消費品與安全的有效期

      對于食品、藥品、化妝品等消費品，expiry (常以expiry date 形式出現) 指産品在未開封且按規定儲存條件下，能保持預期品質或安全性的最後日期。超過此日期使用可能存在風險。例如：“Check the expiry date on the medicine bottle.”（檢查藥瓶上的有效期）。

      來源參考： U.S. Food and Drug Administration (FDA) - Food Date Labeling (涉及保質期概念)

    總結來說，“expiry” 精确地指代一個具有約束力或重要性的截止時間點，該時間點之後，相關事物即告無效、失效或不再適用。其具體含義需結合上下文（如合同、證件、金融産品或消費品）來理解，但核心始終圍繞“有效期的終結”。

    網絡擴展資料

    我将基于現有知識庫對“expiry”進行詳細解釋：

    expiry /ɪkˈspaɪəri/（名詞）

    1. 核心含義
      指某事物的終止、結束或失效，尤其強調時間限制的到期。常見于法律、商業、食品等領域，表示“有效期截止”。

    2. 典型應用場景

      • 産品有效期：Check the expiry date on the milk carton.（查看牛奶盒上的保質期）
      • 合同/協議終止：The expiry of the rental agreement is next month.（租賃協議下月到期）
      • 證件/服務失效：Your gym membership expiry is approaching.（您的健身會員即将到期）

    3. 詞源與演變
      源自拉丁語 expirare（呼出，終止），16世紀進入英語，最初表示“生命的終結”，後引申為廣義的期限終止。

    4. 同義詞辨析

      • Expiration（美式英語更常用）：The expiration of the contract
      • Termination（強調主動終止）：Early termination fees
      • End（通用詞，無特定限制）：The end of the year

    5. 特殊用法注意

      • 固定搭配：expiry date（英式）≈ expiration date（美式）
      • 法律文本中常見：upon expiry of this period（本期限屆滿時）
      • 不可數名詞，不與冠詞連用：after expiry（而非 after an expiry）

    在正式文件中，建議根據使用場景選擇英式（expiry）或美式（expiration）拼寫。若需具體行業案例（如藥品有效期标注規範），建議提供更多上下文以便進一步解釋。

    别人正在浏覽的英文單詞...

    utilizeshamefulhandymanBBSBernieBrentdawnsevisceratedpassibleravenscionsASEAN Free Trade Areacold waterFrench Canadianpollution controlquiz showrisk awarenesssocial consciousnesssuitable temperatureallotriomorphicarominebaldricdesorptionfagaceaefishgraphflagrantlyketoestradiollayettemeningococcusmicromicrowatt